Подкаст посвящен одному из самых известных и талантливых регентов русского зарубежья первой и второй волн русской эмиграции Николаю Петровичу Афонскому (1892–1971). С 1925 по 1947 год он возглавлял митрополичий хор в Париже, который сопровождал богослужения в Свято-Александро-Невском храме. Этот хор был гордостью русской диаспоры; о нем восторженно отзывались многие крупные русские музыканты. По мнению Александра Гречанинова, в условиях эмиграции хор под управлением Афонского воспринимался как чудо. Помимо богослужений он участвовал в концертах во Франции и за рубежом; вместе с ним выступали самые известные русские певцы: Александр Александрович, Капитон Запорожец, Дмитрий Смирнов, Александр Мозжухин, Федор Шаляпин, который в начале 1930-х годов записал c ним несколько пластинок. Вскоре после Второй мировой войны Афонский переехал в США. Наиболее долговременной была его служба в Покровском кафедральном соборе Нью-Йорка, где он с 1950 года руководил митрополичьим хором, ставшим одной из достопримечательностей Нью-Йорка того времени. С начала 1950-х годов Афонский работал и с нью-йоркским мужским хором «Капелла». Этому хору под управлением Бориса Ледковского было суждено петь на отпевании Афонского, окончившего свои дни в Нью-Йорке в 1971 году. 

Исполнительские вкусы Афонского как регента сложились во время обучения в Киевских духовных школах. За границей во время работы с хорами он демонстрировал яркий, красочный, несколько пафосный стиль. Дирижер сумел представить слушателям беспрецедентно широкий спектр русского духовно-музыкального наследия, включавший обиходные песнопения, музыку композиторов эпохи классицизма, произведения современных композиторов-эмигрантов, а также выдающиеся образцы духовной музыки композиторов Нового направления, в числе которых крупные литургические циклы Чайковского, Рахманинова, Чеснокова и Кастальского. 

С несколькими образцами исполнительского искусства хоров под управлением Афонского слушатели познакомятся в данном подкасте.