הפרק הזה מוקדש לילדותו של ראובן דיין.

דנה לוקחת את אביה למסע בזמן – מתחילת החיים במצרים של שנות ה־40, דרך יחסים במשפחה, חוויות ילדות בבית הספר, והמעבר הגדול לישראל בגיל 14. יחד הם מדברים על מה שנשאר בזיכרון, על העלייה לבד לישראל, ועל החזרה בהמשך לאיטליה.

אל תפספסו פרק שפותח דלת לעולם שהיה – דרך עיניו של ראבון במבט לאחור.