למה כשאנחנו נוגעים בסיר חם אנחנו מושכים את היד במהירות הבזק? ואיך עוזרת נשיקה של אמא? הכאב הוא אחד הדברים הכי לא נעימים שאנחנו חווים, ולפעמים בא לנו שהוא פשוט ייעלם לתמיד. אבל מסתבר שבלי כאב היינו בבעיה גדולה. בפרק הזה נפגש את ג'רי הג'ירף שמקבל מכות מכל משקוף בדרך, נגלה איך המוח שלנו הופך להיות רופא פנימי שמזהיר אותנו מסכנות, ונכיר את האנדורפינים - הדולפינים הקטנים שמקלים על הכאב. ובסוף נגלה מדוע כאב של הלב דומה לכאב של הגוף יותר ממה שחשבנו.

הנחיה: תמר עמית יוסף
שחקנים: יובל בינדר ואלונה אלכסנדר
בימוי ועריכה: מתן פלד
תסריטאי ראשי: מתן פלד
תסריט ותוכן מדעי: ד״ר עדי אולמר-יניב, איילת אלבנדה
עריכת תוכן: שירה ברק
הפקה: לי אשכנזי
מיקס ועיצוב פסקול: יוחאי בן צבי
עריכה מדעית: גליה שדה
אורחת:  תמר לביא, מכון דוידסון לחינוך מדעי