בפרק הזה נספר את סיפורה המדהים של קתרינה, לברדור רטריבר שחורה שהפכה לגיבורה במהלך אחד האסונות הטבעיים הקשים ביותר – הוריקן קתרינה. בתוך הכאוס והשיטפונות בניו אורלינס, קתרינה הצילה גבר מטביעה על ידי כך שגררה אותו למקום גבוה ובטוח. סיפור גבורתה זכה לתשומת לב רחבה, וקתרינה אף הוכרה בטקס פרסי ה-Genesis כאורחת כבוד על מעשיה יוצאי הדופן. הפרק מדגיש לא רק את אומץ הלב והנאמנות של קתרינה, אלא גם את השיעורים שלמדנו על פינוי וטיפול בבעלי חיים במצבי חירום.

כתבה של הCNN מה 13 לאוגוסט 2015  בהקשר של
פינוי בעלי חיים כחלק מהמשפחה.

https://www.youtube.com/watch?v=M7I6nJxfO9U&ab_channel=CNNBusiness

כתבה נוספת של PBS NewsHour מה29 באוג׳ 2015
https://www.youtube.com/watch?v=z4qSSV5TtFQ&ab_channel=PBSNewsHour