الغارات

تألیف ابواسحاق ابراهیم بن محمد بن سعید ثقفی اصفهانی است. تاریخ تولید نویسنده ی کتاب معلوم نیست ولی درگذشت او در سال 283 قمری در اصفهان اتفاق افتاده است.

کتاب الغارات با مقدمه و تحشیه‌ی جلال‌الدین محدث ارموی توسط انتشارات انجمن آثار ملی چاپ شده است.

در واقع کتاب مزبو مأخذی تاریخی از قرن سوم هجری به شما می‌رود. چون هدف مؤلف آن بوده که غارت‌هایی را که بعد از جنگ نهروان در قلمرو حضرت علی علیه‌السلام توسط معاویه شده، ثبت و درج کند نام کتاب را «الغارات» نامیده است.

در حقیقت مطالب کتاب پرتوی از سیره‌ی درخشان علوی را نشان می‌دهد و زمینه‌هایی از چپاول و جنایت‌های اموی را فاش می‌کند.

در اصالت کتاب الغارات این نکته قابل توجه است که اکثر علمای معجم‌نویس اندکی از ترجمه حال نویسنده‌ی کتاب را درج کرده‌اند و مؤلفانی بخش‌هایی از کتاب الغارات را نقل و اقتباس نموده‌اند.

کتاب الغارات توسط زنده‌یاد استاد محمدباقر کمره‌ای برای اولین بار ترجمه شده و در سال 1356 خورشیدی طبع گردیده و دقیق‌ترین ترجمه به شمار می‌رود لیکن آن طبع سخت نایاب است.