اپیزود ۱۹ - پسا توسعه
Description
در این اپیزود درباره پسا-توسعه حرف میزنم. یک مکتب فکری کوچک اما بسیار مهم و تاثیرگذار در دم و دستگاه عظیم توسعه. مجموعهای از روشنفکران و نویسندگان برجسته که پس از چند جلسه و نگارش یک کتاب پایهگذار مکتبی شدند به نام پسا-توسعه.
کتاب دیکشنری توسعه به جمعآوری و ویراست ولفگانگ سکس و با حضور: گوستاوو استوا، داگلاس لامیس، ماری ان گرون مایر، جرارد برتود، ایوان ایلیچ، مجید رهنما، آرتورو اسکوبار، باربارا دودن، جین رابرت، خوزه ماریا برت، واندانا شیوا، کلاود آلوارز، هری کلیور، سرژ لاتوش، آشیس نندی و اوتو اوریک.
منابع این اپیزود:
Introduction to International development, approaches, actors, issues, and practice (third edition) - chapter 4: post-development and alternatives to development (Aram Ziai)
Gustavo Esteva & Arturo Escobar (2017) Post-Development @ 25: on ‘being stuck’ and moving forward, sideways, backward and otherwise, Third World Quarterly, 38:12 , 2559-2572, DOI: 10.1080/01436597.2017.1334545
Aram Ziai (2017) Post-development 25 years after The Development Dictionary, Third World Quarterly, 38:12 , 2547-2558, DOI: 10.1080/01436597.2017.1383853
The Development Dictionary - A Guide to Knowledge as Power, edited by Wolfgang Sachs





















... ادامه از قبل : ترجمهی پودمانهای آموزشی بومروستاها تمام شده و در حال تمیزکاری مقدمه و پیوستها هستم. امیدوارم به دست علاقهمندان کنشگر برسد و قبلی ها هم برسند. این چیزها اگر به دست بیشتر دانشگاهیان برسد، به زیر فرش جارو میشود تا کسبوکار محترمشان کساد نشود. . این چیزها نیازمند اقدام اند و آستینبالازنی، نه آمیختگی با تحلیل و بحث فلسفی و هُوَرقلیایی. کاش در تلگرام آدرسی داشتید تا کتاب دیکشنری پساتوسعه را میفرستادم. سایت و کانال و آی دی من در پروفایل همین صفحه است. . با احترام.
.... ادامه از قبل: مجید رهنما مانیفست زندگی فکریاش را در کتاب آبروی فقر (500 صفحه) مطرح کرده. ترجمهی این کتاب ممکن است همین امسال دوباره به بازار بیاید. . مقالهی لزوم زبانی تازه برای فقر از مجید رهنما به راحتی از گوگل دانلود میشود. . اما مهمتر از همه، دیکشنری پساتوسعه است که زاکس و اسکوبار و دیگران، با سردبیری آشیش کوثری کار کرده اند و منتظر ترجمه به دست علاقهمندان کنشگر است. متن پی دی اف با یک کلیک در دسترس است. . ادامه دارد
... ادامه از قبل: دو کتاب از گاندی در همین مسیر ترجمه و تا حدودی تالیف کرده ام: - ساروُدایا (بهروزی برای همه)، نشر کرگدن، جلد اول و جلد دوم در سایت عدم خشونت؛ - خودگردانی روستایی، نشر نگاه معاصر. . نوشتهی مفصل همکلامی ایوان ایلیچ و مجید رهنما در سایت عدم خشونت را ترجمه کردهام، در کنار پیوستها و منابع مطالعهی بیشتر. . کتاب پودمانهای اقتصادی بومروستاها هم در راه انتشار است. . ادامه دارد ...
سلام و درود میفرستم. متشکرم و دلگرم ام که به این بحث مهجور و در محاق پرداختید. کتاب دیکشنری توسعه سالها پیش ترجمه شده: نگاهی نو به مفاهیم توسعه، ولفگانگ زاکس، نشر مرکز، 1377،تیراژ 3030 نسخه. من درک اش کردهام. اما معلوم است که کمتر کسی محلی به آن گذاشته. چون هنوز تعبیر پساتوسعه هنوز کاملا در محاق مانده و جریان غالب (جریاتاصلی) چیز دیگری است در ولایت ما. . ادامه دارد...