این اپیزود گپ و گفتی در مورد کتاب اعتماد نوشته‌ی آریل دورفمن و ترجمه‌ی عبدالله کوثری‌ست.

با خیال راحت گوش بدهید چون چیزی از داستان در این اپیزود لو نمی‌رود. یعنی نمی‌شود که لو برود!

کتاب داستان پیچیده‌ی ارتباط چند زوج در بحبوحه‌ی آغاز جنگ جهانی دوم را بازگو می‌کند، که فکر می‌کنند ارتباط‌شان بر پایه‌ی اعتماد بوده‌است و ما کم‌کم متوجه می‌شویم چنین نیست.

داستان بین خیال و واقعیت، بین راست و دروغ، بین خواب و رویا، بین تصور و تجسم، و بین اعتماد و بی‌اعتمادی ما را می‌گرداند و کل مفهوم اعتماد را به چالش می‌کشد.

کتاب خرده روایت‌های تلخ و شیرین بسیاری دارد و در پایان ما را با سردرگمی در مورد چیزی که فکر می‌کنیم واقعی‌ست ولی شاید نباشد رها می‌کند.

بنابراین چیزی در گپ و گفت ما نیست که داستان را لو بدهد... شاید چیزی که می‌شنوید بخشی از خیال ما باشد نه روایت واقعی شخصیت‌های داستان.