کتاب صوتی چنین گفت زرتشت (9)
Description
کتاب صوتی چنین گفت زرتشت
نویسنده: فردریک نیچه
مترجم: داریوش آشوری
گوینده: مرحوم افشین یداللهی
کتاب چنین گفت زرتشت، مهمترین و مشهورترین اثر فریدریش ویلهلم نیچه، فیلسوف برجسته آلمانی است و با صدای دلنشین مرحوم دکتر افشین یداللهی روایت شده است.
چنین گفت زرتشت (Also Speach Zarathustra) یکی از پر مناقشهترین آثار فلسفی در جهان شناخته شده، شخصیت اصلی این رمان فلسفی شخصی به نام «زرتشت» است که نامش از زرتشت پیامبر گرفته شده است. نیچه در این کتاب عقاید خود را از زبان این شخصیت بیان داشته است.
این کتاب مهمترین اثر نیچه و حاوی نظریاتی چون «ابرانسان»، «مرگ خدا» و «بازگشت جاودانه» به کاملترین صورت و مثبتترین معنی خود است. زرتشت پس از ده سال عزلت در کوههای آلپ احساس میکند که میخواهد شهد خرد خویش را به انسانها بچشاند، پس به شهر فرود میآید؛ اما مردم به صدای برخاسته از الهام گوش نمیدهند، زیرا جز به کف زدن برای بندبازیهای یک بندباز توجه ندارند و به سخنان او که آنها را نمیفهمند میخندند. پس زرتشت باید حواریونی برای خود برگزیند که بتواند «گفتارهای» خویش را که تحقیر آرمانهای کهن است و به سبک کتابهای مقدس کهن چون اوستا و انجیل میباشد، خطاب به آنها بیان کند. نخستین گفتار، تمثیلی است با عنوان «سه دگردیسی» که در آن میتوان چگونگی تحول روح انسانی را درک کرد، از اطاعت که با نماد شتر نشان داده میشود گرفته تا نفی شدید که با نماد شیر مجسم میشود، و تصدیق محض که کودک تجسم آن است.
لینک کانال تلگرام کتاب صوتی "برترین آثار"
https://t.me/BookLoversNeverGoToBedAlone
لینک تلگرام کتابهای حذف شده
https://t.me/HumanityIsTheBestReligion
سپاس بابت زحماتی که برای این پادکست کشیدید
گر اوستا براین نمط خوانی ببری رونق اوستایی
به نظر میرسد. خوانش زیباست. ولی بی نهایت خشک و بی روح است سخنان گویا نیست و باید سراپا گوش ودم بدم ترجمه کرده و کلمات و واژه ها را چون غذایی بی نمک ،نمک پاشید تا لطف کلام زیبای زرتشت آنچنان که باید در دل بنشانید .... این خوانش زیباست ولی وزن وآهنگ تمام جملات و کلمات یکنواخت و فقط در یک وزن خلاصه می شود کل کلام اینکه نیاز به حرکتهایی زرتشت. وار دارد...ونیاز مبرم به حلاوت بخشیدن کلمات گهر بار زرتشت بروشنی مشهود است به این صورت خوانش آن است که فهم کلام در بطن گروهی کم می نشیند ،نه گروهی فروان
صدا مشکل داره؟
❤️❤️
🎙️