کتاب صوتی کلیله و دمنه (1)
Description
کتاب صوتی کلیله و دمنه
نویسنده ابوالمعالی نصرالله منشی
خوانش ح. پرهام
کتاب کلیله و دمنه شامل 10 فصل با نامهای باب شیر و گاو، باب کبوتر و طوقدار، باب بوزینه و سنگپشت، باب بیتدبیری، باب موش و گربه، باب بوم و زاغ، باب شاه و پنزوه، باب شغال، باب بلاد و برهمنان و باب شاه موشان و وزیرانش است.
در هر باب داستانهایی پندآموز و حکمتآمیز از زندگی حیوانات که به نوعی نماد برخی از انسانها و شیوه زندگی آنها هستند، آورده شده است. در این اثر با نگاهی دقیق و موشکافانه و ظریف و با استعارات فراوان راهکارهایی انسانی برای زندگی عالمانه و خردورزانه ارائه شده است.
سلام خدمت شما دوستای عزیز عاشق کتاب، همون طور که خیلی هاتون میدونید من یک چنل کتاب صوتی در castbox.fm دارم اونجا کتابهایی رو که میخرم و یا به هر نحوی بهشون دسترسی دارم رو برای دیگران به اشتراک میذارم، حالا به دلیل حق کپی رایت خیلی از کانال ها رو بستن، اینجا چند مسئله اخلاقی مطرح هستش "بله من هم میدونم از لحاظ اخلاقی کار درستی نیست ولی شرایط مالی حال حاضر در ایران به گونه ای هستش که من حاضر شدم به خاطر عزیزانی که در حداقل های زندگی موندن چه برسه به خرید کتاب این کار رو انجام بدم" " می دونم قضاوت میشم و ارزشش رو داره اگه حتی چند نفر هم بتونن وقتشون رو با گوش دادن به این کتابها و کتابهایی که در آینده میزارم پر کنن" باور کنین چند کتاب رایگان بیشتر باعث ارتقای سطح فکری جامعه میشه تا ضربه به صنعت کتاب، این عزیزانی که به کتاب علاقمندن اگه براشون ممکن باشه حتما کتاب میخرن وقتی استطاعت مالی ندارن اگه ما هم در اختیارشون قرار ندیدم نمیتونن کتاب بخرن ..... فقط کافیه کمی از ژستهای روشنفکری بیایم بیرون.
حالا کاری که من کردم لینک همه کانال ها رو براتون تلگرام گذاشتم و در آینده هم هر کتابی اضافه بشه لینکش رو قرار میدم، از طریق لینک ها میتونید وارد کانال های بسته شده هم بشید تا من وقت کنم و دوباره آپلودشون کنم
لینک کانال تلگرام کتاب صوتی "برترین آثار"
https://t.me/BookLoversNeverGoToBedAlone
خیلی توضیحات اضافی میدین.به نظرم وقتی مخاطب میخواد کلیله دمنه گوش بده صرفا میخواد اونو گوش بده.بعضی توضیحات صرفا نظر خودتونه.اینجوری ادم خسته میشه
گره نزن داداش...نزن😕
مردن حیوان حلال گوشت را سقط شدن نمی گویند همان مردن را استفاده می کنند
ای کاش اینقدر توضیح و تفسیر نمیکردن واقعا حوصله سربر و گاها متوجه نمیشی این متن کتابه یا بازهم توضیح اضافه هرچیزی حدی داره بخصوص وسط موضوع نباید شروع کنن صحبتای الکی
بسیار عالی
درود بر شما خوانش جناب پرهام عالی هست چجور من میتونم کانال ایشون و کتابهایی رو که خوندن داشته باشم؟
عالی
درود استاد. چقدر دلنشین بود برام قسمت اولی که از خوانش کلیله و دمنه شما گوش دادم
ممنون ازشما
توضیحات اضافه رو مخ شنونده بسه دیگ اه
چقدر چرتو پرت میگی داستانتو تعریف کن دیگ حالمون بد شد
درداستان پردازی ، بسیار به حاشیه ها می پردازید ، چه بهتراست که فقط به خوده مطلب بپردازید ، چون کلاف قصه از ذهن شنونده در میرود. درهرصورت ازصدای گرمتان سپاسگزاریم
چقد آقای پرهام دوست دارم 🥲🫠🔥🔥🔥👑❤️
🔥🔥🔥🔥👑👑👑💯💯💯💯❤️❤️❤️❤️❤️
🔥🔥🔥👑👑👑❤️⚜️❤️⚜️❤️⚜️❤️⚜️❤️⚜️❤️
آقای پرهام عالی هستن🥲عاشقشونم🔥🔥🔥🤝🏻 اینقدر این کار ارزشمندی که شروع کردن مهم و حیاتیه برای نسل ایندمون که هرچقد بگم کم گفتم👏🏻🤝🏻🔥🔥🔥👑⚜️❤️
بسیار عالی
عالی عالی عالی
واقعا توضیحات خودتون بین داستان خیلی جالبه🤩
این دیگه چه ترجمه ایه این همه توضیحات اضافه حالا با توضیحات اضافش میشه کنار اومد و بالاخره به نحوی با طرز فکر مترجم هم آدم آشنا میشه که ضرری نداره ولی دیگه اینکه دمنه و شیر چند صفحه با هم صحبت میکنن بعد شیر دمنه رو میکنه مشاور یا معاون خودش یا هر چی خب این چند صفحه چی بوده ؟ چیا گفتن که به اینجا رسیده؟ مترجم از ایناس که سوار ماشینش میشه بره یه مقصدی یه مسافرتی برا سرگرمی فقط به فکر رسیدنه به اون نقطس واقعا بد بود این نوع ترجمه