សង្ខេបច្បាប់ទាំង ៤៨ សម្រាប់អំណាច (The 48 Laws of Power) ដោយ Robert Green

ច្បាប់ទី១ កុំលេចធ្លោជាងមេ តែងតែធ្វើឲ្យអ្នកដែលនៅលើអ្នកមានអារម្មណ៍សុខស្រួលជាមួយភាពលើសលប់។ ក្នុងបំណងរបស់អ្នកដើម្បីផ្គាប់ចិត្តឬធ្វើឲ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍ កុំទៅឆ្ងាយពេកក្នុងការបង្ហាញទេពកោសល្យរបស់អ្នក ឬអ្នកអាចសម្រេចបាននូវផ្ទុយ - បំផុសការភ័យខ្លាចនិងអសន្តិសុខ។ ធ្វើឲ្យមេរបស់អ្នកមើលទៅឆ្លាតជាងពួកគេ ហើយអ្នកនឹងឈានដល់កម្ពស់នៃអំណាច។

ច្បាប់ទី២ កុំដាក់ទំនុកចិត្តលើមិត្តភក្តិខ្លាំងពេក រៀនប្រើសត្រូវ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះមិត្តភក្តិ - ពួកគេនឹងក្បត់អ្នកលឿនជាង ព្រោះពួកគេងាយស្រួលកើតមានចិត្តឈ្នានីស។ ពួកគេក៏ក្លាយជាមនុស្សខូចនិងជាជនផ្តាច់ការ។ ប៉ុន្តែជួលសត្រូវចាស់ម្នាក់ ហើយគាត់នឹងស្មោះត្រង់ជាងមិត្តភក្តិ ព្រោះគាត់មានរឿងត្រូវបញ្ជាក់ច្រើនជាង។ តាមពិត អ្នកមានរឿងត្រូវខ្លាចពីមិត្តភក្តិជាងពីសត្រូវ។ បើអ្នកគ្មានសត្រូវ ស្វែងរកវិធីដើម្បីបង្កើតពួកគេ។

ច្បាប់ទី៣ លាក់បំណងរបស់អ្នក រក្សាមនុស្សឲ្យមិនស្មើភាពនិងនៅក្នុងងងឹតដោយមិនបង្ហាញគោលបំណងនៅពីក្រោយសកម្មភាពរបស់អ្នក។ បើពួកគេគ្មានតម្រុយថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ពួកគេមិនអាចរៀបចំការពារបានទេ។ ដឹកនាំពួកគេទៅតាមផ្លូវខុសឲ្យឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់ រុំពួកគេក្នុងផ្សែងគ្រប់គ្រាន់ ហើយនៅពេលពួកគេដឹងបំណងរបស់អ្នក វាច្បាស់ជាយឺតពេលទៅហើយ។

ច្បាប់ទី៤ តែងតែនិយាយតិចជាងចាំបាច់ នៅពេលអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើឲ្យមនុស្សចាប់អារម្មណ៍ដោយពាក្យសម្តី កាន់តែនិយាយច្រើន អ្នកមើលទៅធម្មតា និងគ្រប់គ្រងតិច។ ទោះបីអ្នកកំពុងនិយាយរឿងធម្មតាក៏ដោយ វានឹងមើលទៅដើមដែរ បើអ្នកធ្វើឲ្យវាមិនច្បាស់លាស់ បើកចំហ និងដូចស្វិង។ មនុស្សមានអំណាចធ្វើឲ្យចាប់អារម្មណ៍និងគំរាមដោយនិយាយតិច។ កាន់តែនិយាយច្រើន កាន់តែងាយនិយាយអ្វីឆ្កួត។

ច្បាប់ទី៥ អំណាចពឹងផ្អែកលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្លាំងណាស់ - ការពារវាដោយជីវិតរបស់អ្នក កេរ្តិ៍ឈ្មោះគឺជាមូលដ្ឋាននៃអំណាច។ តាមរយៈកេរ្តិ៍ឈ្មោះតែមួយអ្នកអាចគំរាមនិងឈ្នះ; ប៉ុន្តែបើវារអិល អ្នកនឹងងាយរងគ្រោះ និងត្រូវវាយប្រហារគ្រប់ទិសទី។ ធ្វើឲ្យកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកមិនអាចវាយប្រហារបាន។ តែងតែប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការវាយប្រហារសក្តានុពលនិងទប់ស្កាត់ពួកវាមុនពេលវាកើតឡើង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ រៀនបំផ្លាញសត្រូវរបស់អ្នកដោយបើករន្ធក្នុងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ បន្ទាប់មកឈរមួយឡែក និងឲ្យមតិសាធារណៈព្យួរពួកគេ។

ច្បាប់ទី៦ ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ដោយគ្រប់តម្លៃ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវវិនិច្ឆ័យដោយរូបរាងរបស់វា; អ្វីដែលមិនឃើញមិនរាប់ទេ។ កុំឲ្យខ្លួនឯងវង្វេងក្នុងហ្វូងមនុស្ស ឬកប់ក្នុងភាពភ្លេចភ្លាំង។ លេចធ្លោ។ មានភាពគួរឲ្យកត់សម្គាល់ដោយគ្រប់តម្លៃ។ ធ្វើឲ្យខ្លួនឯងក្លាយជាមេដែកនៃការយកចិត្តទុកដាក់ដោយមើលទៅធំជាង ពណ៌សម្បុរច្រើនជាង អាថ៌កំបាំងជាងហ្វូងមនុស្សធម្មតានិងខ្មាស់អៀន។

ច្បាប់ទី៧ ឲ្យអ្នកដទៃធ្វើការសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែតែងតែយកកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ប្រើប្រាជ្ញា ចំណេះដឹង និងកម្លាំងជើងរបស់មនុស្សដទៃដើម្បីជំរុញបុព្វហេតុរបស់អ្នក។ មិនត្រឹមតែជួយសន្សំពេលវេលានិងថាមពលដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ វានឹងផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវអាកាសធាតុដូចព្រះនៃប្រសិទ្ធភាពនិងល្បឿន។ នៅទីបញ្ចប់ ជំនួយការរបស់អ្នកនឹងត្រូវភ្លេច ហើយអ្នកនឹងត្រូវចងចាំ។ កុំធ្វើខ្លួនឯងអ្វីដែលអ្នកដទៃអាចធ្វើសម្រាប់អ្នក។

ច្បាប់ទី៨ ធ្វើឲ្យអ្នកដទៃមករកអ្នក - ប្រើនុយបើចាំបាច់ នៅពេលអ្នកបង្ខំឲ្យមនុស្សម្នាក់ធ្វើសកម្មភាព អ្នកគឺជាមនុស្សដែលគ្រប់គ្រង។ វាតែងតែល្អជាងក្នុងការធ្វើឲ្យសត្រូវរបស់អ្នកមករកអ្នក ដោយបោះបង់ចោលផែនការរបស់គេក្នុងដំណើរការ។ ទាក់ទាញគេដោយការទទួលបានដ៏អស្ចារ្យ - បន្ទាប់មកវាយប្រហារ។ អ្នកកាន់សន្លឹកបៀ។

ច្បាប់ទី៩ ឈ្នះតាមរយៈសកម្មភាពរបស់អ្នក មិនដែលតាមរយៈការឈ្លោះប្រកែកទេ ជ័យជំនះបណ្តោះអាសន្នណាមួយដែលអ្នកគិតថាអ្នកទទួលបានតាមរយៈការឈ្លោះប្រកែកគឺជាជ័យជំនះ Pyrrhic: ការខឹងសម្បារ និងឆន្ទៈអាក្រក់ដែលអ្នកកូរគឺខ្លាំងជាងនិងយូរជាងការផ្លាស់ប្តូរមតិបណ្តោះអាសន្នណាមួយ។ វាខ្លាំងជាងក្នុងការធ្វើឲ្យអ្នកដទៃយល់ស្របជាមួយអ្នកតាមរយៈសកម្មភាពរបស់អ្នក ដោយមិននិយាយពាក្យសម្តី។ បង្ហាញ កុំពន្យល់។

ច្បាប់ទី១០ ការឆ្លង: ជៀសវាងអ្នកមិនសប្បាយចិត្តនិងអ្នកអកុសល អ្នកអាចស្លាប់ពីទុក្ខវេទនារបស់អ្នកដទៃ - សភាពអារម្មណ៍គឺឆ្លងដូចជំងឺ។ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងជួយមនុស្សលង់ទឹក ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែនាំមកនូវគ្រោះមហន្តរាយរបស់អ្នកផ្ទាល់។ ជួនកាលអ្នកអកុសលនាំមកនូវសំណាងអាក្រក់លើខ្លួនឯង; ពួកគេក៏នឹងនាំវាមកលើអ្នកដែរ។ រួមជាមួយអ្នកសប្បាយចិត្តនិងអ្នកមានសំណាងជំនួសវិញ។

ច្បាប់ទី១១ រៀនធ្វើឲ្យមនុស្សពឹងផ្អែកលើអ្នក ដើម្បីរក្សាឯករាជ្យរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែត្រូវការ និងចង់បានជានិច្ច។ កាន់តែពឹងផ្អែកលើអ្នកសម្រាប់សុភមង្គលនិងវិបុលភាពរបស់ពួកគេ អ្នកមានអ្វីត្រូវខ្លាចតិចជាង។ កុំបង្រៀនពួកគេគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឲ្យពួកគេអាចធ្វើដោយគ្មានអ្នក។