№6. Потрачено: что не так с переводами игр? (При участии Александра Гаврилина)

Update: 2023-09-08

Description

Как озвучивают Локи и других персонажей Marvel? Почему русская локализация такая плохая? Чем отличается озвучка игр и кино?

Слушайте фоном видео-саммари «Как покорить публику» и 500+ других видео-саммари бесплатно 30 дней по промокоду KATKA30: https://artforintrovert.cc/3qUaCHr

❗️ Активируйте промокод KATKA30 в поле «Ввести промокод» при оформлении подписки на сайте. Промокод действителен для новых пользователей при оплате российскими картами.

Игровой канал «Игривый Гаврилин»: https://www.youtube.com/@playfulgavrilin
Подкасты «Актерская курилка»: https://www.youtube.com/@Akterskayakurilka

Comments

In Channel

№11. Как Baldur's Gate 3 покорил нас?

2023-11-2001:16:34

№10. Почему все играют в Genshin Impact?

2023-11-0301:13:08

№9. Как выжить в Сайлент Хилле?

2023-10-1801:08:07

№8. Что не так с Assassin’s Creed?

2023-10-0501:41:19

№7. Как собрать компьютер для игры в Starfield?

2023-09-2301:18:44

№6. Потрачено: что не так с переводами игр? (При участии Александра Гаврилина)

2023-09-0801:29:04

№5. За что мы любим серию The Elder Scrolls?

2023-08-2401:16:32

№4. Почему экранизации игр такие неудачные? (При участии Толкователей КИНО)

2023-08-1101:18:50

№3. Ведьмак: король адаптаций

2023-07-2801:22:16

№2. Злодеи в играх: почему мы в них влюбляемся?

2023-07-1457:11

№1. Делают ли игры людей жестокими?

2023-06-3001:10:12

00:00

1.0x

№6. Потрачено: что не так с переводами игр? (При участии Александра Гаврилина)

#box-pro-ellipsis-175989412745394{-webkit-line-clamp:2;}№6. Потрачено: что не так с переводами игр? (При участии Александра Гаврилина)

№6. Потрачено: что не так с переводами игр? (При участии Александра Гаврилина)

№6. Потрачено: что не так с переводами игр? (При участии Александра Гаврилина)