【時事日語】日圓狂貶！去日本旅遊正是時候？

Update: 2025-09-10

Description

📢 彰化優鮮〈玩味潮食代〉市集！

9/4–9/14 板橋大遠百 9F 威尼斯廣場，彰化縣政府以「農味×潮食」打造潮流市集，

消費滿額抽 iPhone 16、購物金等獎項，總價值破 30 萬！

👉 https://sofm.pse.is/84nnb5

--

中國信託聯手統一集團推出uniopen聯名信用卡

2025年12月31日前消費享最高11%回饋

完成指定任務加碼每月免費跨行轉帳10次，ATM存領外幣各1次免手續費

了解詳情> https://sofm.pse.is/84nn97

謹慎理財信用至上

－－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－

日圓持續貶值，很多台灣人都說「現在去日本玩最划算」。

不過，除了省錢之外，你知道怎麼用日語和朋友討論這個話題嗎？

👉 你會學會：

如何用日語表達「匯率變便宜」和「划算」。

和朋友自然聊旅遊計畫的實用句型。

在日本日常生活中聽懂相關對話的關鍵詞。

▶點我看【逐字稿、重點單字、句型】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/yen-depreciation-japan-travel-japanese-conversation

📘 會話

📚 重點單字

🎯 學習焦點（JLPT 文法）

📖 逐字稿 Transcript

週末午後，兩位朋友在咖啡廳聊天。聊到最近新聞都在報導日圓狂貶，他們開始討論要不要趁機去日本旅遊。

日文會話

A: 最近、ニュースで「円安」ってよく聞くね。

B: うん、本当に安くなってるよね。台湾ドルが強い！

A: 今、日本に旅行したらめっちゃお得じゃない？

B: そう思う。ホテル代も前より安く感じるし。

A: 去年より三割ぐらい安いって聞いたよ。

B: へぇ～！それならショッピングもし放題だね。

A: でも、人も増えてるから、観光地は混みそう。

B: 確かに。でも円安のうちに行きたいな。

A: 夏休みに一緒に行こうか？

B: いいね！じゃあ、航空券をチェックしてみるよ。

A: ありがとう！楽しみだね。

中文

A：最近新聞常常說「日圓貶值」耶。

B：對啊，真的變便宜了，台幣好強！

A：現在去日本旅遊是不是超划算？

B：我也這麼覺得。連飯店都比以前便宜。

A：聽說比去年便宜三成呢。

B：哇～那買東西就可以買更多了！

A：不過，人潮應該會變多吧。

B：也是，但還是想趁日圓便宜去一下。

A：要不要暑假一起去？

B：好啊！那我先去查機票。

A：謝啦！好期待喔。

--

Hosting provided by SoundOn