【經人故事延續特輯】EP06 為何聖經文縐縐/二隻手指翻譯的經人故事

Update: 2022-07-24

Description

//為何早期聖經翻譯者選擇用文言文這深奧難懂的文體去翻譯中文聖經？後來又是什麼歷史契機讓傳教士改變，超前白話文運動60年，投入心血以官話（白話文）翻譯聖經呢？//

//施約瑟剩下兩隻手指可動，他都繼續翻譯工作！他翻譯的《北京譯本》到了今天仍然深深影響中文聖經翻譯。//

#南京譯本 #委辦譯本 #官話 #文言文 #文體 #白話文聖經 #二指翻譯員 #北京譯本 #希伯來文 #施約瑟

Comments

In Channel

【2024聖誕特輯】唱好聖誕故事

2024-12-2301:05:15

【教會年曆面面觀特輯】EP08 活出神聖時間

2024-11-2615:23

【教會年曆面面觀特輯】EP07 實踐教會年曆的利弊

2024-11-2515:21

【教會年曆面面觀特輯】EP06 三代經課有什麽強處和弱點？

2024-11-2415:59

【教會年曆面面觀特輯】EP05 三代經課是什麼？

2024-11-2313:57

【教會年曆面面觀特輯】EP04 節期介紹

2024-11-2218:00

【教會年曆面面觀特輯】EP03 教會年曆是什麼?

2024-11-2118:00

【教會年曆面面觀特輯】EP02 時間與節期

2024-11-2016:14

【教會年曆面面觀特輯】EP01 聖經中如何看時間?

2024-11-1914:27

【城寨．再不堪也是家】下集

2024-05-3053:20

【城寨．再不堪也是家】上集

2024-05-2934:07

【懷念坂本龍一特輯】EP01 地球的教授

2023-04-0633:17

【生命專訪特輯】安得烈﹐不再遺憾的路程

2024-04-1101:58:39

【聖誕特輯】今個聖誕，別了都可再見！

2023-12-2402:08:47

【復活節特輯】到底Jesus發生過什麼事？ EP03 復活節關我咩事？

2023-04-0711:45

【復活節特輯】到底Jesus發生過什麼事？ EP02 耶穌根本就未死？

2023-04-0610:16

【復活節特輯】到底Jesus發生過什麼事？ EP01 耶穌究竟是誰？

2023-04-0510:52

【經人故事延續特輯】EP07 和與合/接棒者們的經人故事

2022-07-2501:08:02

【經人故事延續特輯】EP06 為何聖經文縐縐/二隻手指翻譯的經人故事

2022-07-2459:27

【經人故事延續特輯】EP05 洪秀全和太平天國/聖經譯名的經人故事

2022-07-2340:19

00:00

【經人故事延續特輯】EP06 為何聖經文縐縐/二隻手指翻譯的經人故事

#box-pro-ellipsis-17642695540416{-webkit-line-clamp:2;}【經人故事延續特輯】EP06 為何聖經文縐縐/二隻手指翻譯 的經人故事

【經人故事延續特輯】EP06 為何聖經文縐縐/二隻手指翻譯 的經人故事

Sooopodcast

【經人故事延續特輯】EP06 為何聖經文縐縐/二隻手指翻譯的經人故事

【經人故事延續特輯】EP06 為何聖經文縐縐/二隻手指翻譯的經人故事