你買的不只是手環,是一條交流之路 (上)
Description
加入會員,支持節目: https://payuanclassic.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl33yz1qq02az01wreplwfjat/comments
「請問,你掉的是金手環,還是銀手環呢?」
初次訪台的馬來西亞沙巴人聲樂團 Goding gen,在百忙之中和經典姊弟一起完成了這趟特別的空中交流
在這段跨語言、跨文化的錄音旅程裡,到底會擦出什麼樣的火花呢?
#本集喝起來重點:
🇲🇾隊長首度獻聲!請置好板凳
🇲🇾表演不用編排?他們交給了時間安排
🇲🇾南島文化交流的小碰撞:數字1~5
🎧本集重點摘要
1. 嘉賓介紹與文化背景
• 來賓 Adrian(社群名是 Gidian),來自 馬來西亞沙巴(Sabah),屬於 Dusun 族群
• 分享了沙巴與馬來西亞本島的差異、族群多樣性
2. Adrian 的家鄉與旅程
• 從機場回家約兩小時車程
• 因為某首台灣歌曲而對台灣產生憧憬,這次來台算是「圓夢」
3. 從名字到身分的文化意義
• Adrian 分享了自己本名、社群名,以及名字背後的宗教與文化來源
• 解釋 Gonding Gen 團體名稱的文化意義:延續、保存傳統歌謠
4. 什麼是傳統歌曲(Lilihis)?
• 傳統歌曲不是固定表演,而是與「時機、情境、精神」連結
• 有些是祭儀歌、有些是搖籃曲、有些用於勞動、生活
• 曲調「被時機選擇」,有精神、有脈動
5. 沙巴的喝酒文化與詞語
• 分享「一起喝」的詞:Moginum
• 「Logop」不是喝醉,而是一種「你累了就睡在我家」的文化照顧精神
6. 他們來台的主要目的
• 參與 阿米斯音樂節,與台灣分享他們的族群傳統歌曲與文化
• 表演不是幾周前排練,而是一種「我們隨時準備好帶來文化精神」的方式
資訊補充 :
1. Moginum : drinking together
2. Gugu : toast & cheers
3. Logop : It's the kind of behavior of someone who can enjoy drinking until sunrise and contiune sunset.
🎧節目總覽
00:00-01:10 收聽前須知
01:11-01:45 片頭
01:46-03:00 開場白
03:01-03:29 族語小教室
03:30-05:29 介紹來賓Adrian
05:30-06:57 家鄉的距離
06:58-09:18 夢中的台灣
09:20-10:05 saring的意義
10:06-11:40 杜順尼克族VS台灣原住民比例
11:41-14:29 Gonding Gen at 阿米斯音樂節
14:30-20:50 一起喝的文化
20:51-26:46 人聲樂團究竟唱甚麼?
26:47-27:30 團長現場Live演唱
27:31-28:34 片尾
28:40-29:50 總結
讓族語成為經典,一起從vuvu的角度看世界!
🤝 合作邀約 payuan.classic@gmail.com
📷 YouTube上線中!經典去哪裏Vlog看起來
youtube.com/@payuanclassic?si=QtG1ydWe3ph3YFxt
⭐️ 經典族語日誌二刷結束,還要嗎?
經典帶著一個愛母語文化的心,並無任何收益,若你喜歡我們的節目,歡迎贊助讓經典能夠去買瓶「經典」來喝喝masalu ❤️
https://open.firstory.me/user/cl33yz1qq02az01wreplwfjat
Powered by Firstory Hosting


















