At the train ticket office.

https://safa-yafa.com/ja-JP/dialogues/oN029falwAbjj5oQYJqV

旅客: すみません。

窓口係: はい、何をお求めですか？

旅客: 京都までの切符をください。

窓口係: 京都ですね。何枚ですか？

旅客: 一枚です。

窓口係: 特急ですか？

旅客: いいえ、普通です。

窓口係: はい、少々お待ちください。

窓口係: こちらです。

旅客: これはいくらですか？

窓口係: 千五百円です。

旅客: ありがとうございます。

りょかく: すみません。Traveler: Excuse me.まどぐちがかり: はい、なにをおもとめですか？Clerk: Yes, how can I help you?りょかく: きょうとまでのきっぷをください。Traveler: A ticket to Kyoto, please.まどぐちがかり: きょうとですね。なんまいですか？Clerk: To Kyoto, got it. How many?りょかく: いちまいです。Traveler: One.まどぐちがかり: とっきゅうですか？Clerk: Express train?りょかく: いいえ、ふつうです。Traveler: No, local.まどぐちがかり: はい、しょうしょうおまちください。Clerk: Alright, please wait a moment.まどぐちがかり: こちらです。Clerk: Here you go.りょかく: これはいくらですか？Traveler: How much is this?まどぐちがかり: せんごひゃくえんです。Clerk: Fifteen hundred yen.