商用英文:10 Work Idiom 十個工作慣用語
Description
Hello, this is Dory.
Welcome back to Dory English palette to listen learn, and grow together.
.
大家好,歡迎回到Dory的美語調色盤,
我是你學英文的好朋友Dory✨
.
今天我們要來聊聊職場上常用的英語慣用語,
這些短語在工作中非常常見,可以幫助你聽起來更專業、更自然。
.
今天我們會介紹10個英語慣用語,並逐一解釋它們的意思和用法。讓我們開始吧!
.
1. Get the ball rolling
意思: 開始一個活動或任務,
並鼓勵別人也這樣做。
例句: Let’s get the ball rolling on this project.
中文解釋: 讓我們開始這個專案吧。
.
2. Touch base
意思: 與某人短暫地聯繫或交流。
例句: I’ll touch base with you later to check on the progress.
中文解釋: 我之後會和你聯繫,看看進展如何。
.
3. Hit the ground running
意思: 一開始就快速有效地投入工作。
例句: We need someone who can hit the ground running on this project.
中文解釋: 我們需要一個可以立即進入狀況的人來處理這個專案。
.
4. In the loop
意思: 知道最新情況,保持消息靈通。
例句: Please keep me in the loop on any updates.
中文解釋: 請隨時告訴我任何更新的消息。
.
5. Back to the drawing board
意思: 從頭開始,重新計畫。
例句: The client didn’t like our proposal, so it’s back to the drawing board.
中文解釋: 客戶不喜歡我們的提案,所以我們得重新開始。
.
6. A win-win situation
意思: 雙贏的局面,對雙方都有利。
例句: This partnership is a win-win situation for both companies.
中文解釋: 這個合作對兩家公司都是雙贏的局面。
.
7. Cutting corners
意思: 偷工減料,為了節省時間或成本而妥協品質。
例句: We can’t afford to cut corners on this project.
中文解釋: 我們在這個專案上不能偷工減料。
.
8. The ball is in your court
意思: 決定權在你手上。
例句: I’ve made my offer, now the ball is in your court.
中文解釋: 我已經提出我的方案了,現在決定權在你手上。
.
9. Burn the midnight oil
意思: 熬夜工作或學習。
例句: We’ll need to burn the midnight oil to meet the deadline.
中文解釋: 我們得熬夜工作才能趕上最後期限。
.
10. Think outside the box
意思: 跳出框框思考,提出創新的想法。
例句: We need to think outside the box to solve this problem.
中文解釋: 我們需要跳出框框來解決這個問題。
.
下次別忘了試著用用看喔!我們下集再見!