容易被誤會的日文漢字｜雜談ㄙㄟˇㄙㄟˇㄌㄧㄤˉ（碎碎念）
Update: 2025-09-03
Description
本集簡介：
雖然有時候我們看日文漢字可以大概知道意思，但不是所有的日文漢字都跟中文意思相近唷！
容易被誤會的日文漢字
1.愛人（あいじん）：小三、外遇對象
※如果想說「交往對象」要用 「恋人（こいびと）」
※已婚的人要介紹自己的老公用「夫（おっと）」，老婆用「妻（つま）」
※稱呼對方的老公用「ご主人（ごしゅじん）、旦那さん（だんなさん）」，老婆用「奥さん（おくさん）」
2.老婆（ろうば）：老太太，通常會在童話、魔法故事之類的使用
3.先生（せんせい）：老師、醫生、律師
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
