題目：春聯
講員：林錚芬師母
經文：創世記廿二14、撒母耳記上七12、馬太福音一23
回應詩：
以馬內利 (詞 / 曲：Bob McGee Copyright @ 1976 C.A. Music)
以便以謝 (詞 / 曲：黃國倫 @2000 Spring Rain Music)

講題大綱：
§ 亞伯拉罕給那地方起名叫「耶和華以勒」，
直到今日人還說：「在耶和華的山上必有預備。」(創世記 22:14 )
So Abraham called that place The Lord Will Provide. And to this day it is said,
“On the mountain of the Lord it will be provided.” (Genesis 22:14 )
§ 撒母耳將一塊石頭立在米斯巴和善的中 間，給石頭起名叫「以便以謝」，
說：「到如今耶和華都幫助我們。」 (撒母耳記上 7:12 )
Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named
it Ebenezer, saying, “Thus far the Lord has helped us.” (1 Samuel 7:12 )
§ 必有童女懷孕生子；人要稱他的名為「以馬內利」。
（以馬內利翻出來就是 「神與我們同在」。）(馬太福音 1:23 )
“The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him
Immanuel” (which means “God with us”). (Matthew 1:23 )

Linkou baptist church (LKBC) Sunday Sermons