【系列档案·中国日记2】
第二章列车，是围绕火车这一主题展开的。借由几位外国学者的文字，让我们从“局外人”的角度再次看待这个我们已经十分熟悉的交通工具。

——————————
档案十一：中国日记-列车 / File11: China Diary-Train
LS-ARC-0011

第二章：列车

⦿ 目录：
「序言」
文本一：费迪南德·冯·李希霍芬，《李希霍芬中国旅行日记》

「第一节：车站」
文本二：罗兰·巴尔特，《中国行日记》
音频1：车站广场的大风 / Station square blowing winds（自然/东京/2014冬上午）
文本三：阿兰·罗伯-格里耶，《身在中国，今时今日》
音频2：列车晚点 / Train delay（电子人声/广州/2016冬晨 ）
文本四：保罗·索鲁，《骑乘铁公鸡：搭火车横越中国》
音频3：火车站送行 / See off in railway station（机械/广州/2011冬夜）
文本五：罗兰·巴尔特，《中国行日记》

「第二节：车」
文本六：罗兰·巴尔特，《中国行日记》
音频4：玩具火车 / Toy train（电子/广州/2016冬傍晚）
文本七：史蒂芬·斯彭德，《中国日记》
音频5：东海道新干线 / Tokaido Shinkansen（日本/机械/2014冬下午）
音频6：列车的厕所 / Toilet on the train（中国/机械/2015秋夜）
文本八：阿兰·罗伯-格里耶，《身在中国，今时今日》
音频7：近铁京都至宇治 / The train from Kyoto to Uji（京都/机械、电子人声/2014冬下午）
音频8：午夜停歇让行的列车 / Midnight train（中国/机械/2016秋午夜）

「第三节：乘客」
文本九：史蒂芬·斯彭德，《中国日记》
音频9：高铁上的鼾声 / Snore in high-speed rail（中国/人声/2015夏下午）
文本十：罗兰·巴尔特，《中国行日记》
音频10：列车餐车 / Dining cars（中国/人声/2016秋晨）
文本十一：保罗·索鲁，《骑乘铁公鸡：搭火车横越中国》
音频11：火车上的悬疑片 / The suspense film on the train（中国/人声/2015秋晨）
音频12：列车午夜的婴儿哭声 / The baby cries in midnight train（中国/人声/2016秋午夜）

「第四节：乘务员」
文本十二：罗兰·巴尔特，《中国行日记》
音频13：列车长的戒烟故事 / Quit smoking story of the conductor（中国/人声/2016秋午）
音频14：列车贩卖员之间的对话 / The dialogue between train salesman（中国/人声/2016秋午）
音频15：列车上的推销员 / Train salesman（中国/人声/2016秋夜）

——————————
【中国日记·系列档案】
《中国日记》系列档案是伴随着近现代几部外国学者在中国旅行时写下的日记展开的。声音把日记式的叙事重组，用想象重新踏上这次“陌生”的中国之旅。

——————————
2017 © 线所

摘录文本版权信息
[德] 费迪南德·冯·李希霍芬（Ferdinand von Richthofen），《李希霍芬中国旅行日记》（Ferdinand von Richthofen&`&s Tagebücher aus China），商务印书馆 2016年6月第1版（旅行时间：1868~1872年）
[法] 罗兰·巴尔特（Roland Barthes），《中国行日记》(Carnets du voyage en Chine)，中国人民大学出版社 2012年1月第1版（旅行时间：1974年）
[英] 史蒂芬·斯彭德（Stephen Spender）、大卫·霍克尼（David Hockney），《中国日记》（China Diary），浙江人民美术出版社 2017年1月第1版（旅行时间：1981年）
[法]阿兰·罗伯-格里耶（Alain Robbe-Grillet），《身在中国，今时今日》载于《旅行者》（Le Voyageur），湖南美术出版社2012年2月第1版（旅行时间：1984年）
[美]保罗·索鲁（Paul Theroux），《骑乘铁公鸡——搭火车横越中国》（Riding the Iron Rooster），马可孛罗文化 2016年2月第1版（旅行时间：1986年