欧阳修《采桑子》

欧阳修《采桑子》

Update: 2019-08-07
Share

Description

《采桑子·轻舟短棹西湖好》是北宋文学家欧阳修创作的一首词。

采桑子是曲牌名:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。

这首词以轻松淡雅的笔调,描写泛舟颖州西湖时所见的美丽景色。全词色调清丽,风格娟秀,充满诗情画意,清新可喜。

作品原文

轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。

无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。

白话译文

西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。

这首词是《采桑子》组词中的一首。描写四季风景是欧阳修《采桑子》组词的重要内容。这首名列第一,写的是春色中的西湖,风景与心情,动感与静态,视觉与听觉,两两对应而结合,形成了一道流动中的风景。全词以轻松淡雅的笔调,描写泛舟颍州西湖时所见的美丽景色,以“轻舟”作为观察风景的基点,舟动景换,但心情的愉悦是一以贯之的。色调清丽,风格娟秀,充满诗情画意,读来清新可喜。

上阕主要写堤岸风景,笔调轻松而优雅。“西湖好”是一篇之眼

下阕的视点收束,主要写“绿水逶迤”。过片写水面平滑,“无风”二字为枢机所在,盖正因无风,方使得西湖水面清澈而平滑,也方使得游人“不觉船移”,其间不仅有诗情,而且合乎逻辑。

全词描绘了春日的颍州西湖,景色是那样引人入胜,绿水蜿蜒曲折,长堤芳草青青,春风中隐隐传来柔和的笙歌声。水面波平如镜,不待风助,小船已在平滑的春波上移动。这首词如同一幅清丽活泼、空灵淡远的风景画,美不胜收,清新可爱,有很强的吸引力。

 


Comments 
loading
In Channel
白居易

白居易

2020-06-0908:48

崔颢《黄鹤楼》

崔颢《黄鹤楼》

2020-06-0807:23

崔颢

崔颢

2020-06-0805:54

韩愈《马说》

韩愈《马说》

2020-05-0708:13

韩愈《晚春》

韩愈《晚春》

2020-05-0304:32

韩愈

韩愈

2020-05-0311:10

王维 《竹里馆》

王维 《竹里馆》

2020-05-0105:31

王维

王维

2020-05-0107:02

欧阳修

欧阳修

2019-07-2507:54

诸葛亮

诸葛亮

2019-07-2107:15

loading
00:00
00:00
1.0x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

欧阳修《采桑子》

欧阳修《采桑子》