le petit écran   电视

le grand écran  电影

la petite reine  自行车

la grande boucle ＝le Tour de France  环法自行车赛

l’Hexagone  六角形

l’Elysée   爱丽舍宫

le Quai d’Orsay   奥赛博物馆

la Coupole ＝l’Académie française 法兰西学院 




刘雯雯Ella，新东方全国首任法语培训师，蜗牛法语创始人。               
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


刘禹光蜗牛大侠，协和医学博士在读，蜗牛法语词汇课教师，法语词汇量过万，法语语言等级考试语法词汇部分满分获得者，罗曼语族痴迷者。