用新聞學英文|雙語教學花路米:Book Returned to Library After 50 Years. 書本經過50年才歸還給圖書館!
Description
🌏Article
A book has been anonymously returned to a library in northeastern Pennsylvania, 50 years after it was borrowed.
According to local newspaper The Citizens' Voice, the copy of Coins You Can Collect by Burton Hobson arrived in late July at the Plymouth Public Library in Luzerne County. The book came with a letter and a $20 bill.
The letter, which was written as though the book itself was speaking, said "Fifty years ago (yes 50!), a little girl checked me out of this library in 1971. At this time, she didn't know [her family] were going to move from Plymouth."
"As you can see, she took very good care of me," the letter said, explaining that the borrower took the book with them whenever they moved house.
The rest of letter was written in the voice of the borrower, who said that she meant to return the book many times.
"This became a running joke in my family. Each time we moved, they always asked me if I packed 'the Plymouth Book,'" she wrote.
Keller also said that both the letter and book will soon be displayed at the library.
🌏Summary
根據《公民之聲》報導,有本書在借出五十年之後,以匿名的方式歸還給賓州的圖書館。有本書夾帶著一封信和一張20美金的紙鈔。這封信上寫著「50年前,一位小女孩在1971年把我從這間圖書館借走。 在當時,她並不知道他們一家人即將搬離這個城鎮。」這封信還寫道,借書的人不管後來搬家搬去哪裡,都會帶著這本書。而且也保存得非常好。這封信件和這本書很快就會在賓州的這間圖書館展出。
🌏Words & Phrases
anonymously匿名地
copy副本
check out借出
🌏References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/book-returned-to-library-after-50-years/ApDk5PacEeuI1mtw253Q0w)
(https://engoo.com.tw/)
Picture: JUPE Design + Canva
(https://www.instagram.com/jupeseries/?hl=en)
(https://www.canva.com/)
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人:陳彣 (Neil)
越南語節目主持人:阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人:鄭美善
德語節目主持人:梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人:Beverly
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5
Powered by Firstory Hosting