第二輯 #64 作家：王爾德 Oscar Wilde

Update: 2018-05-06

Description

作品：不可兒戲 The Importance of being Earnest

翻譯：余光中

王爾德 Oscar Wilde 的作品《不可兒戲》（原名：The Importance of Being Earnest) 被喻為是他最受歡迎的作品，曾被無數次搬演電影及舞台。

王爾德機智幽默，擅用語帶雙關的文字，令大家棒腹大笑，故此他的作品不容易翻譯。但已故翻譯家和詩人余光中膽色過人，他運用了不少四字成語和同音字等等，以保留王爾德文字的喜感，所以他翻譯的粵語版不但成為翻譯系學生參考的模...

Comments

Top Podcasts

The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024 The Best News Podcast Right Now – June 2024 The Best New Business Podcast Right Now – June 2024 The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024 The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024 The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20 The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20 The Best New Mark Levin Podcast – June 2024

In Channel

第二輯 #72 作家：費茨傑羅 Francis Scott Fitzgerald (最後一集)

2018-07-0839:33

第二輯 #71 作家：馬克‧吐溫 Mark Twain

2018-07-0141:23

第二輯 #70 作家：安伯托‧艾可 Umberto Eco

2018-06-1729:49

第二輯 #69 作家：馬奎斯 Gabriel García Márquez

2018-06-1040:38

第二輯 #68 作家：韓少功

2018-06-0331:28

第二輯 #67 作家：米奇‧艾爾邦 Mitch Albom

2018-05-2732:25

第二輯 #66 作家：歐亨利O. Henry

2018-05-2035:02

第二輯 #65 作家：太宰治

2018-05-1341:05

第二輯 #64 作家：王爾德 Oscar Wilde

2018-05-0639:27

第二輯 #63 作家：劉克襄

2018-04-2936:07

第二輯 #62 作家：安妮法蘭克 Anne Frank

2018-04-2228:51

第二輯 #61 作家：舒巷城

2018-04-1532:00

第二輯 #60 作家：陳浩基

2018-04-0843:43

第二輯 #59 作家：莫泊桑 Henry-René-Albert-Guy de Maupassant

2018-04-0136:05

第二輯 #58 作家：徐四金 Patrick Süskind

2018-03-2531:38

第二輯 #57 作家：朱自清

2018-03-1833:13

第二輯 #56 作家：劉偉成

2018-03-1134:34

第二輯 #55 作家：馬克‧海登 (Mark Haddon)

2018-03-0434:22

第二輯 #54 作家：安東·帕夫洛維奇·契訶夫 (Антон Павлович Чехов)

2018-02-2531:07

第二輯 #53 作家：許地山

2018-02-1836:02

00:00

第二輯 #64 作家：王爾德 Oscar Wilde

Radio Television Hong Kong

#box-pro-ellipsis-173403557883835{-webkit-line-clamp:2;}第二輯 #64 作家：王爾德 Oscar Wilde

第二輯 #64 作家：王爾德 Oscar Wilde

Radio Television Hong Kong

第二輯 #64 作家：王爾德 Oscar Wilde