马克思主义现代主义：Gilian Rose、法兰克福学派及理论的语境｜S5EP2

Update: 2025-03-17

Description

去年夏天，我开始跟庞老师一起着手翻译这本rose的《马克思主义现代主义》，大约花了半年时间，翻译完毕，并且在今年过年之前也完成了书稿的校对。如果出版过程顺利的话，这本书今年年内应该就能上市。本期节目，我们两位译者一起来聊一聊这本书的翻译过程，同时也谈了谈各自在翻译过程中的心得体会。

本期主播

诡谲子

本期嘉宾

庞老师

编辑，关注海外华人文学与批评

本期内容

简单介绍了一下本书的作者和书的内容
- ⁠Gillian Rose⁠（2024）, Marxist Modernism: Introductory Lectures on Frankfurt School Critical Theory
- 为什么叫马克思主义现代主义？
法兰克福学派相关导论类书籍
本书特色，有哪些地方区别于前面这些书籍？
翻译过程中遇到了哪些问题？
翻译过程中有哪些收获？

Comments

In Channel

自我约束时代：东亚家庭变迁、边缘型人格、酷儿含蓄美学 S5EP4

2025-06-2551:58

⁠记忆、遗忘与灵性情感｜古代哲学、宗教人类学、精神病理学⁠ S4EP14

2024-11-2101:10:22

S2EP5 全球化专题｜在康德与马克思之间：李泽厚、情本体、与告别革命

2022-03-2302:06:12

S2EP4 香港x跨国劳工｜菲佣：中环主流价值之外的社会边缘人

2022-03-1701:37:24

S2EP3 文学理论｜抄袭？原创？古希腊与古罗马的“作者性”问题

2022-02-2701:36:19

S2EP2 性别｜「直男」の焦虑：新自由主义伦理、「绿色」文学、与「戒色吧」

2022-02-2001:23:24

S2EP1 性别｜女性與中國現代性：比較文學&西方与東方之間的閱讀政治

2022-02-0302:23:49

讲座录音｜理性的妄想与激进的精神病学（粉色海猡x Boo x陈劲骁）S5EP8

2025-08-1502:15:41

爱欲关系的身体拓扑学与《色·戒》｜S5EP7

2025-07-1849:29

读《巴别塔》（匡灵秀，2022）：一部后殖民成长小说｜S5EP6

2025-06-2702:17:54

从“性资源”到“主体性”：女性如何在亲密中自我挣脱｜ S5EP5

2025-06-2746:54

“她说了什么”：在权力阴影下的边界与声音｜分享火焰x例外状态｜S5EP3

2025-06-0701:21:28

马克思主义现代主义：Gilian Rose、法兰克福学派及理论的语境｜S5EP2

2025-03-1701:09:15

末世论哲学?以一种末日启示的口吻谈论“尚未到来” S5EP1

2025-03-1201:22:56

讲座录音｜存在的想象和儿童的欲望：德勒兹、多尔多、机构心理治疗 S4EP16

2025-02-2502:13:13

由「根」到「径」：identity、「词」的流亡、马华文学｜S4EP15

2024-12-1901:22:20

德勒兹的儿童哲学：生成–儿童与语言的解域 S2EP13

2024-10-2501:14:32

防御变奏：动物形态、免疫、精神分析 S4EP12

2024-09-2501:02:24

复调多元主义：思想史中的以赛亚·伯林、巴赫金、列维纳斯及其他 S4EP11

2024-08-1201:53:11

神秘的召唤：宗教人与经济人的灵性选择 S4EP10

2024-07-1901:24:32

00:00

马克思主义现代主义：Gilian Rose、法兰克福学派及理论的语境｜S5EP2

#box-pro-ellipsis-176366712011376{-webkit-line-clamp:2;}马克思主义现代主义：Gilian Rose、法兰克福学派及理论的语境 ｜S5EP2

马克思主义现代主义：Gilian Rose、法兰克福学派及理论的语境 ｜S5EP2

表征与拟像

马克思主义现代主义：Gilian Rose、法兰克福学派及理论的语境｜S5EP2

马克思主义现代主义：Gilian Rose、法兰克福学派及理论的语境｜S5EP2