🌸142:「しっぽ」を使ったおもしろい日本語の表現〈日本語聴解Japanese Podcast〉
Description
「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!
【台本/Script】
「しっぽ」とは、ほとんどの動物のおしりについている細くて長い部分のことです。日本語には、この「しっぽ」を使った面白い表現がたくさんあります。今日は、「しっぽを出す」「しっぽをつかむ」「しっぽを振る」など、しっぽに関連した表現を紹介します。それぞれの意味や使い方を説明していきますので、最後まで楽しんで聞いてください!
こんにちは!今日は11月19日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ!
まず最初に、「しっぽをつかむ」です。この言葉は、相手の嘘や秘密を見つけることを意味します。たとえば、「警察はついに犯人のしっぽをつかんだ」と言えば、犯人の隠していた事実や重要なことを見つけたということです。小説や映画などでも使われる表現です。
次に、「しっぽを出す」という表現です。これは、今まで隠していたことや本当の気持ちがわかることを表します。たとえば、「犯人はやっとしっぽを出した」と言うと、犯人が隠していた犯罪のやり方や考えがわかった、という意味です。
続いて、「しっぽを巻く」という表現です。「巻く」とは、丸く曲がるようにすることですが、「しっぽを巻く」は戦いや競争に負けるときに使います。たとえば、「強い相手にしっぽを巻いて逃げた」と言うと、戦うのをやめてその場から離れたことを表しています。
次に、「しっぽを振る」という表現について説明します。これは、動物がしっぽを振ってうれしそうにしている様子からきています。人に使うときは、誰かに喜んで従ったり、よく思われようとする様子を表します。たとえば、「夏目君は、いつも社長にしっぽを振っている」と言えば、夏目君が社長に好きになってもらおうとしている様子を示します。この場合、夏目君が本当に社長が好きなわけではなく、社長に好きになってもらうことで給料が良くなるなど、別の目的があることを示しています。「しっぽを振る」は、あまり良い意味では使われません。
最後に、「尾(お)を引く」という表現です。「しっぽ」は「尾」ということもあります。これは、ある出来事が終わっても、その影響がずっと続くことを指します。たとえば、「その問題は長く尾を引いている」と言えば、その問題が解決されたように見えても、実際には影響が残り続けているという意味になります。
人間にはない、かわいいしっぽですが、しっぽを使ったさまざまな表現はありますね。日常会話で使ってみると、日本語がもっと楽しくなるかもしれません。
では、ここで問題です!
次の中で「しっぽをつかむ」の意味はどれでしょうか?
1. 相手の秘密を見つけること
2. 戦いや競争に負けること
3. すごくうれしいこと
もう一度問題を言います。答えは「1. 相手の秘密を見つけること」です!
今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは、毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください!それではまた、明日もお会いしましょう。またね!
【自己紹介】
こんにちは!みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。また、Kindleで本も出しています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、教えてください!
【X】
【Kindle】
『Beauty and the Beast/美女と野獣』
『ひらがな Beauty and the Beast/美女と野獣』
『Aladdin and the Enchanted Lamp/アラジンと不思議なランプ』
『ひらがな Aladdin and the Enchanted Lamp/アラジンと不思議なランプ』
『The Little Mermaid/人魚姫』
『ひらがな The Little Mermaid/人魚姫』
🌸100:10 0回目記念!みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉