這句英文怎麼說

我們英文金架厚開啟全新系列：常春藤之星老師訪談🌟 邀請到常春藤之星活動決賽的老師們， 跟我們分享在英文學習、英文教學、英文創作上精彩豐富的故事。 這一集我們邀請到 黃語蘋 (Jo) 老師！ 語蘋老師畢業於國立台灣藝術大學視覺傳達設計學系、曾任品牌設計師， 後來因為對教學的熱忱，轉職成為自由接案的線上英文老師。 自 2022 年開始至今，已經在英文線上教學平台上教授將近 4000 多堂課，累積了非常豐富的教學經驗。 今天，語蘋老師要跟我們分享的主題是： 「怎麼幫助學生勇敢開口說英文？」 馬上來聽聽看老師用了什麼方法，幫助學生建立自信、開口說英文吧！ 📍Jo 老師的 IG https://www.instagram.com/jo_englishspeaking?igsh=MXVra3ByZ3I1Z2x4&utm_source=qr 📍Jo 老師的上課資訊： https://linktr.ee/jo_englishspeaking?fbclid=PAQ0xDSwMaWClleHRuA2FlbQIxMQABp3vkitkBjdnDVL6fXVwpvnpmK9pYXuAPE8T9AzoW4UAONB6UH1d7ZKfJIGxf_aem_48XnKwi0_HeMbXdAMRTmng 加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

📣 新課報到 📣 「多益不死記，情境練功超 Easy」線上課程： https://url.wordup.com.tw/HaxST 幫你準備好多益必考單字＆模擬試題＆講解影片， 準備多益一次搞定！ - 【Podcast】「你好，我吃一口」這句英文怎麼說？ 📌 Hey, can I try a bite of that? 📌 Hey, let me get a piece / bit / bite of that? 【補充學習】That looks / smells delicious! 看 / 聞起來好美味！I’ve always wanted to try that! 我一直都想試試看！aromatic (adj.) 有香味的 fragrant（adj.) 芳香的 【情境對話】 D: Hey, can I try a bite of that? It looks amazing. 我可以吃一口嗎？它看起來好讚。 E: Sure, here you go. It’s really good. 可以呀，給你。這真的很好吃。 D: Wow, you’re right. That’s fantastic. 哇！真的，好讚喔！ E: I told you！我就說吧！ 加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

我們英文金架厚開啟全新系列：常春藤之星老師訪談！ 邀請到常春藤之星活動決賽的老師們， 跟我們分享在英文學習、英文教學、英文創作上精彩豐富的故事。 這一集我們邀請到知名高中老師秀帆老師和社群創作者羽辰老師， 跟我們分享「怎麼用很簡單的方式讓學生學會很複雜的英文概念？」， 馬上來聽聽看兩位老師怎麼化繁為簡，讓學生更有信心及成就感。 羽辰老師 (Jenny 老師） IG 英文帳號: https://www.instagram.com/eng_with_jenny/ 生活化英文素材 youglish https://youglish.com/#google_vignette 課後複習小遊戲 kahoot! https://kahoot.com/ 秀帆老師（Spooky 老師） IG 英文帳號: https://www.instagram.com/spooky_cool_english/ 新多益黃金互動16週系列 https://www.books.com.tw/products/0010788178?srsltid=AfmBOoo7dyP4rUfkUrRLFMp5QKSDg2CxMy964WhtJi9o6oXhYOja0rWm 50天搞定新制多益核心單字 https://www.books.com.tw/products/0010832112?srsltid=AfmBOorRNbK4du09Fy0TRt649w618oIr2lbpSfLytMmIc_FoqWHMjZhe 多益情境教室Book 1&2 https://www.sanmin.com.tw/product/index/007592871 加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

「多益不死記，情境練功超 Easy」線上課程： https://url.wordup.com.tw/HaxST 幫你準備好多益必考單字＆模擬試題＆講解影片， 準備多益一次搞定！ 【Podcast】「恕我拒絕」英文怎麼說？ 📍I’m afraid I have to pass. 【補充學習】讓我再想想：Let me think it over.我晚點告訴你：I’ll let you know later.被醜拒了：(通常是第三人形容這個事情) to shut someone down下次一定：Next time, for sure! 【情境對話】 B: Hey Duncan, do you want to go to the haunted house at the theme park this weekend? 當肯，你這個週末要不要一起去遊樂園的鬼屋探險啊？ D: Uh, I’m afraid I’ll have to pass. Not interested. Don’t you get enough scares at work already? 呃，恕我拒絕，我沒興趣，上班遇到的"鬼”還不夠多嗎？ B: Wait, before you shut me down, I got free tickets. Are you sure you don’t want to go? 等等，在你醜拒我之前，我可是有免費的門票誒，你確定不去嗎？ D: Hmm, let me think it over. 你讓我再想想。 B: Alright, well, then I will check back with you later, OK? 好啊，那我晚一點再問… D: Okay, I’ve made up my mind—I’m not going! （搶話）好！我想好了，我不要去！ 加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「你搶到票了嗎？」英文怎麼說？ 📍Did you snap up the tickets？snap up 搶購Did you manage to snag tickets for TWICE? 你搶到演唱會的票嗎？scalped ticket 黃牛票 🎤 補充學習gig 小型現場表演showcase 宣傳型演出／精選演出。live show 現場表演。（concert）tour／stadium tour 巡迴演唱會／體育場巡演Did you get any merch at the concert？你有買到演唱會的周邊嗎？Who's your bias in （group name）? 你的本命是？Which song on the setlist is your favorite? 歌單裡你最喜歡哪一首？Do you want to grab a ride together？要不要一起叫車？ 🎤 情境對話 A: Did you snap up the tickets for TWICE? 你有搶到TWICE演唱會的票嗎？ D: Yeah! I managed to snag tickets for the tour stop in Kaohsiung! 有！我有搶到他們高雄演唱會的票～ A: So lucky!You’ll get to see your bias! 太幸運了！那你可以去見你的本命！ D:Exactly! I’m gonna buy all the merch at the concert!!! 沒錯！我還要買演唱會周邊！！！ 追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻 看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar Powered by Firstory Hosting

【英文金架厚 #36 我是怎麼考到多益 990 分的？】 英文金架厚這次邀請高中生 Apple 子潔來分享，她是怎麼考到多益 990 分的？ 小時候是怎麼喜歡上英文的呢？準備多益題本要做幾回？聽力怎麼練習？ 快來聽這一集英文金架厚，了解高中生 Apple 準備多益的小撇步。 常春藤多益書「多益模擬試題．最強實戰 6 回」： https://lihi3.me/avBSS 入門英文小說推薦： Magic Tree House 神奇樹屋 進階英文小說推薦： Keeper of the Lost Cities 失落之城守護者 推薦影集： Greenhouse Academy 格林豪斯學院 The babysitter club 保姆俱樂部 推薦練聽力： 澳洲樂團 5 Seconds of Summer Uncle Roger 加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

‼️新書報報‼️ 出國旅遊英文小幫手，常春藤新書《旅遊英語這樣學最有效》！ 幫你準備好 65 個真實旅遊情境，從訂機票、點餐、購物到緊急應變，一次學會。書籍內容搭配真人影片、朗讀音檔，還幫你整理好可以怎麼跟 AI 提問練口說最有效，出國玩還是自己開口跟當地人互動最有感，現在就點進節目資訊欄看更多新書介紹吧！ ↓↓↓ https://ivy.pse.is/7zc588 【Podcast】「來都來了」這句英文怎麼說？Might as wellSince you’re here,…. 【補充學習】might regret it later 之後可能會後悔should’ve known better 早知道會這樣go with the flow 順其自然play it by ear 到時候再看take it as it comes 一步一步來What a shame 真可惜Too bad 太糟了That sucks （口語）真慘 【情境對話】 E: Ugh, this movie has terrible reviews. 痾…這個電影的影評不太好耶。 D: Yeah, but we’re here anyway. Let’s just watch it. 是啊，反正我們都來了，就看看吧 E: Fine…might as well. 也是，來都來了 D: Exactly—how bad can it be? 對啊，不可能爛到哪裡去吧？ 加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

‼️新書報報‼️ 出國旅遊英文小幫手，常春藤新書《旅遊英語這樣學最有效》！ 幫你準備好 65 個真實旅遊情境，從訂機票、點餐、購物到緊急應變，一次學會。書籍內容搭配真人影片、朗讀音檔，還幫你整理好可以怎麼跟 AI 提問練口說最有效，出國玩還是自己開口跟當地人互動最有感，現在就點進節目資訊欄看更多新書介紹吧！ ↓↓↓ https://ivy.pse.is/7zc588 【Podcast】「滿滿的情緒價值」英文怎麼說？ emotional support (n.) emotionally supportive (adj.) 【補充學習】 📍respond earnestly every time 每次都會認真回應我 📍positivity / positive energy 正能量 📍to be here / there for (S) 被接住 📍Focus on what I say 專心聽我說話啦 【情境對話】 D: Babii, thank you for giving me so much emotional support. Babii～謝謝妳每次都給我滿滿的情緒價值。 B: I really enjoy talking with you. 我真的很喜歡跟你聊天啊！ D: It's always comforting to have someone who really listens. 有人認真聽自己說話的感覺真的很療癒耶～ B: I totally agree. 我也是這麼覺得～ 追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻 看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar 📝 我們想了解你對於專屬節目的想法，想請你用一分鐘幫我們填問卷，超級感謝 (*´∀`)~♥： https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSez3UAADjZE471HZI9Us2yaovIQvdwuA1r9Zb1ZNZI6F7G_1Q/viewform?usp=header 📇 加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 💻 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

我們想了解你對於專屬節目的想法，想請你用一分鐘幫我們填問卷，超級感謝 (*´∀`)~♥： https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSez3UAADjZE471HZI9Us2yaovIQvdwuA1r9Zb1ZNZI6F7G_1Q/viewform?usp=header 【Podcast】「好想睡覺喔！」英文怎麼說？ 📍I'm so sleepy! 💡sleepy 想睡的，睏的 【補充學習】 A：除了上班好累好想睡，還有哪些時候你會忍不住睡意？Take a nap 睡午覺Jet lag 時差stay up late 熬夜A：那形容睡覺的狀態、睡覺的品質怎麼樣，可以怎麼說呢？Go out like a light／be out like a light 很快入睡pass out/crash (out) 昏倒、倒下nod off 打盹/打嗑睡Toss and turn 翻來覆去，輾轉難眠。not sleep a wink 沒睡好。insomnia (n.) 失眠／insomniac (n.)失眠者 【情境對話】 A: I'm so sleepy! 好想睡覺喔！ D: Did you stay up late again? What anime are you watching this time? 你又熬夜了嗎？這次是為了看哪部動畫？ A: Frieren, it's so good! I could stay up all night to watch it. 葬送的芙莉蓮，真的太好看了！我可以為它熬夜沒關係～ D: You're so crazy haha! 你真的很瘋哈哈 加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

常春藤 x 網紅創作者 Livia 首次合作，在 PressPlay 全新推出訂閱內容，讓 Livia 陪你讀雜誌、分享生活小片段， 馬上點開連結，一起來 Livia 的英文小屋坐坐吧！ https://www.pressplay.cc/link/s/BA30F561 【Podcast】「這人真難聊」這句英文怎麼說？ 📍說法1 He’s such a dry texter / sb’s bit dull. / A dull conversationalist. 〖解釋〗如果是文字的訊息聊天就可以用 dry texter，面對面的聊天可以用 dry talker，意思就是『超無聊，不給反應的人』。 📍說法2 There’s just no vibe. / We don’t vibe 拼單字: the mood of a place, situation, person 〖解釋〗這個可以用來說你跟一個人『頻率不對、聊不來』。 【補充學習】 覺得對方很難聊，你想跟朋友抱怨的時候可以說：I had to carry the whole conversation. 口語 整場對話都是靠我在撐。Every topic just kinda died. / fall flat （口語）. （drop dead) 每個話題很快就結束了。I had to come up with all the topics. 我都要一直想話題。It felt like I was giving a monologue 感覺我在自言自語。 【情境對話】 D: How was the date? 約會怎樣？ E: It was a bit dull, the conversation was so dry. I had to come up with all the topics. 超難聊又很無聊！都是我在開話題。 D: No way. 謀摳零吧～ E: I asked him what he does for fun—he said, “Sleep.” That’s it. Just “sleep.” 我問他平常有什麼興趣。他就只是回答『睡覺』。 D: Really? He should just date his pillow. 真假？那他應該跟他的枕頭約會。 加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

【工商合作】 常春藤 x 網紅創作者 Livia 首次合作，在 PressPlay 全新推出訂閱內容，讓 Livia 陪你讀雜誌、分享生活小片段， 馬上點開連結，一起來 Livia 的英文小屋坐坐吧！ https://www.pressplay.cc/link/s/BA30F561 【Podcast】「讓人有戀愛的感覺」這句英文怎麼說？ 📍 It’s so romantic / makes me want to be in love. 【補充學習】 📍小鹿亂撞 feeling butterflies / heart beats a mile-a-minute / light-headed 📍初戀的感覺 feel like first love / young love 📍粉紅泡泡 look at those two love birds 📍粉紅濾鏡rose-colored glasses（文化閒聊裡用到比較難的單字補充） 📍sentimental 情深的、多情的、多愁善感的 【情境對話】 B: Duncan, look at all these lovely flowers. It makes me want to be in love. 當肯，你看這一片花海真美，讓人有戀愛的感覺～ D: They are really beautiful. But it’s not that romantic. 是很漂亮啦，但是也不會讓人有戀愛的感覺啊～ B: It’s just an expression. 這是一種 fu ～～ D: I know. It’s still really nice to see all the pretty flowers. 好吧～至少有人欣賞這片花的美，也不錯啦。 加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

「你竟然不知道！」英文怎麼說？ 📎 You really don’t know? D：I can't believe you didn't know! 這句話是最簡單的用法，你也可以說：No way! — 不會吧！例句：No way! You didn’t know Stranger Things is on Netflix?Are you serious? — 你是認真的嗎？例句：Are you serious? You don’t know Threads?You really don’t know? — 你竟然不知道 補充學習living under a rock：活在石頭底下，形容資訊脫節。get with the program： 跟上時代。out of touch ：跟現實脫節，比較偏負面。out(in) of the loopMedia-savvy拼單字：savvy表示常識、能力，所以Media-savvy就是媒體通，用來形容對媒體資訊很熟悉的人。in the know：消息靈通、掌握內幕消息的人。plugged in拼單字：資訊靈通更新，跟上潮流的。with it：跟得上潮流、懂時代（常形容年紀稍長但不落伍的人）。 情境對話 D：Did you hear about the “竟然 vs 居然” debate online? （你有聽過網路上那個「竟然人 vs 居然人」的討論嗎？） A：What? No, what’s that? （什麼？沒耶，那是什麼？） D：You really don’t know? It went viral on Threads! （你竟然不知道！那在Threads爆紅耶！） A：Okay, maybe I’m out of touch… I need time to catch up. （好，我可能落伍了……我需要點時間跟上。） 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「駕照是雞腿換的」這句英文怎麼說？ 「駕照雞腿換的」用來形容一個人的開車技術很差、或是根本不會開車。英文也有類似的用法，雖然不是雞腿，而是 cereal box （麥片盒）。 📍Sb got their license out of a cereal box. （某人的駕照是雞腿換的） 【補充學習】driver’s license 駕照driving test （學校）/ road test （上路）路考driving school 駕訓班parallel parking 路邊停車reverse parking / back-in parking 倒車入庫（車尾進去）pull-in parking：頭進去停車（相對於倒車入庫） 【情境對話】 D: My grandma drives faster than that guy. 連我的阿嬤都開的比他快。 E: And she’s 70! 而且你阿嬤還70歲耶！ D: That guy must’ve pulled his license out of a cereal box. 那個人的駕照一定是雞腿換的。 E: Yeah—and it probably came with a sticker that said "Congratulations, you’re a hazard!" 說不定喔，而且可能還是那種會送貼紙說『恭喜你～你就是那個三寶！』的那種。 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

你喜歡教英文嗎？常春藤之星等你來報名：https://ivy.pse.is/7mwftd 「你頭髮還沒乾～」這句英文怎麼說？You haven’t dried your hair.Your hair is still wet. 【補充學習】吹風機 hair dryer / blow dryer吹頭髮 dry your hair我頭髮都要吹好久 It takes me a long time /a while to dry my hair.我懶得吹乾 I don’t feel like drying my hair. / I’m too lazy to dry my hair.我頭髮一下就乾了 My hair dries quickly. My hair will be dry in just a sec. 情境對話 B: 當肯，你剛洗完頭嗎？你頭髮還沒乾～ Duncan, did you just wash your hair? It’s still wet. D: 真的嗎？我的頭髮很短耶，一下就乾了。 Really? My hair is really short though, it will dry in just a bit. B: 也有可能是你有用髮膠～ Or maybe its because you used some hair gel(product). D: 對，我出門前有特別抓頭髮喔，看得出來嗎？ Yeah, I styled my hair before I left the house. Can you tell? 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

你喜歡教英文嗎？常春藤之星等你來報名：https://ivy.pse.is/7mwftd 「別人恐懼我貪婪」英文怎麼說？ Be greedy when others are fearful. 補充學習tariff 關稅dip（口語） / trough ：低點top（口語）/ peak：高點Bull market 牛市／Bear market 熊市crash 崩盤panic selling：恐慌性拋售，預期市場不樂觀而大量拋售。stuck in ... ：被（某檔股票）套牢；被套牢的投資者：stuckholder 情境對話 D: 最近市場是低點，我想加碼！ The market is dipping right now, I want to increase my shares. A: 你不怕股票被套牢在低點嗎？ Aren't you afraid of your stock getting stuck in the dip? D: 當然不怕，別人恐懼我貪婪！ Of course not! Be greedy when others are fearful! A: 你會賺大錢的！😆 I bet you'll make a lot of money! 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

你喜歡教英文嗎？常春藤之星等你來報名：https://ivy.pse.is/7mwftd 【Podcast】「你畢業後要幹嘛？」英文怎麼說？ What are you going to do after graduation? 【補充學習】我們先來學幾個和「畢業計畫」相關的單字或片語！ 1.graduate（v. 畢業） 2. job hunting（n. 求職） hunting (n.) 狩獵 3.internship（n. 實習） 🎓 英文系畢業後的潛在職涯方向，你有想過這些嗎？ 1.content creator（內容創作者） 2.podcaster（播客主持人） 3.translator/interpreter（筆譯／口譯員） 4.ESL teacher（英語為第二語言的老師） 🎓 我們再來學幾個有趣的片語／俚語，讓你聊天時更有戲！ 1.確定方向： hit the ground running（一開始就全力以赴） 2.迷惘中： figure things out（搞清楚狀況） 3. 休息一下： take a gap year（休學年／空檔年） 【情境對話】 D: Hey! We’ll be finishing school soon! What are you going to do after graduation? 嘿！你快畢業了吧？你畢業後要幹嘛？ E: Honestly? I’m still figuring things out. 你認真？我還在想啦～ D: Thinking of taking a gap year? 要不要考慮休息一年？ E: Maybe! Or I might just find a job and try to hit the ground running. 也許吧！不過我也可能直接投入工作！ 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「你是 I 人還是 E 人？」英文怎麼說？ Are you an introvert or an extrovert? Are you more introverted or extroverted? 【補充學習 】MBTI 四個維度 ⚡️你如何獲取能量？ 外向 (Extroversion)：喜歡與人互動，從人群中得到能量。 內向 (Introversion)：偏好獨處，需要獨自時間恢復能量。 💻 你如何接收資訊？ 實感 (Sensing)：注意具體細節，重視實際經驗。 直覺 (Intuition)：喜歡看大方向，重視未來可能性。 🎲 你如何做決定？ 思考 (Thinking)：依靠邏輯與理性分析。 情感 (Feeling)：關注個人感受，重視人際和諧。 🏄 你如何安排生活？ 判斷 (Judging)：喜歡計劃，有條理，做事有規律。 知覺 (Perceiving)：喜歡彈性、隨性，偏好即興發揮。 【情境對話】 B: Duncan～你有做過 MBTI 嗎？你是 I 人還是 E 人？ Have you taken the MBTI ? Are you more introverted or extroverted? D: 有啊～～你猜猜看。 Yes, I did. Try to guess which one I am. B: 以我對你的了解～你是 I 人吧？ From what I know about you, I'd guess you're an introvert. D: 沒錯，你很了解我，果然我們真的是好夥伴！坦白說，身為一個 I 人，我確實需要獨處來獲得能量。 That's right. You really know me, we’re a good match! Honestly, as an introvert, I do need time alone to recharge. 追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻 看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「死去的回憶在攻擊我！」英文怎麼說？ ► Memories won’t stop haunting me! ► It’s giving me flashbacks / I’m getting flashbacks. 【補充學習】dark past／dark history 黑歷史skeletons in the／your closet 不為人知的醜事或過去的黑歷史flashback to (something) 回憶起（某事）dwell on the past/ live in the past 沉溺於過去、老是想著過去。dig up dirt on someone ：用來形容刻意去挖對方不堪的過去或醜聞。checking receipt：查找過往的事蹟，被用在現在翻別人的Facebook使用。bring receipt 找到證據/把柄 【情境對話】 A: We should study hard, I heard that this JLPT will be very difficult! 我們應該認真讀書，聽說這次日語檢定會很難！ D: I’m getting flashbacks to our tests back in high school. 死去的回憶在攻擊我，我想起以前高中考試的回憶！ A: I know. But, I think high school students have it worse than us. 我懂，但我認為高中生應該比我們慘哈哈 D: My memories of taking entrance exams won’t stop haunting me. 考試的回憶是不會停止攻擊的～ 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

【主題句】「這首歌我超愛」這句英文怎麼說？ 💡This song is my jam. 【補充學習】catchy (adj.) 洗腦的；琅琅上口的lyrics (n.) 歌詞acoustic (adj.) (樂器）原聲的；音響效果lo-fi = low fidelity 低保真音樂What (song) are you listening to? 你在聽什麼？What music are you into? 你喜歡聽哪種音樂？That song is a banger! / The song / track / album is (straight) fire. （俚語）這首歌超讚！ 【情境對話】 E: Oh wow! The radio now is playing Billie Eilish’s “Birds of a feather”! This is my jam! 哇！他們竟然在放怪奇比莉的「物以類聚」 這首（歌）我超愛！ D: Really? I didn’t know you liked this song that much! 真假？我不知道你這麼喜歡這首歌！ E: Of course! I play it on repeat all the time. 超愛，我超常重播這首歌。 D: This is actually so good—I’m going to add it to my playlist! 真的蠻讚的。我要加到歌單！ 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

📍「突然想吃鹽酥雞」這句英文怎麼說？ ✦ I’m suddenly craving salty fried chicken. ✦ have a craving for something 📍補充學習 ✦ (salty) fried chicken bites 鹽酥雞（切成小塊的炸雞肉） ✦ basil 九層塔 ✦ chicken cutlet 雞排 ✦ fried fishcake / tianbula vs tempura 甜不辣 ✦ sweet potato fries (w/ sour plum powder) 甘梅地瓜（有加梅子粉的地瓜薯條） 📍鹽酥雞實用句型 ✦ 雞排要切嗎？ Do you want to cut up your fried chicken cutlet? ✦ 要加辣嗎？ Do you want it spicy? 📍情境對話 B: I'm so hungry, I just started craving salty fried chicken. B: 肚子好餓，突然好想吃鹽酥雞喔～ D: Want to buy some? I think there's a famous place near the office. D: 要去買嗎？公司附近好像有一個蠻有名的鹽酥雞攤。 B: OK. Today I want to have the chicken bites and some fried fishcake. B: 好啊！今天想吃鹽酥雞和甜不辣。 D: Ok, lets wait until we have a break and go get some. But didn't you say yesterday that you want to lose weight? D: 那等等休息的時候去買，但你不是昨天才說要減肥？XD 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting