Петр Гланц и Сергей Пономарев о пиратской озвучке игр
Description
erid: Pb3XmBtzszDFMaEE1DhYTLpYeVTX14p8sXPwY3Q
Пиратская озвучка игр была особенно популярна и востребована в конце 1990х и начала 2000х, и несмотря на сегодняшнюю дату года, она стала снова достаточно необходимой для того, что бы обсудить этот феномен в подкасте «Актёрская Курилка»
🎬 ВЕДУЩИЕ и ГОСТИ ВЫПУСКА:🎙 Петр Гланц — полный список озвученных актером персонажей в играх: https://vk.com/pages?oid=-108114597&p=Пётр_Иващенко
Ютуб канал Гланца: https://www.youtube.com/@GlanzRu/featured
🎙 Сергей Понамарев — также полный список по ссылке: https://vk.com/pages?oid=-108114597&p=Сергей_Пономарёв&hash=3eac08d1a2681c1185
🎙 Александр Гаврилин — также имеет богатый опыт в озвучке таких компьютерных игр и персонажей как Дезмонд Майлз из серии «Assassin’s Creed», Матиас Шоу из вселенной «Warcraft», Гайбраш Трипвуд из «Tales of Monkey Island», Князь из «Метро: Исход» и Хиггс из «Death Stranding».
========================
📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://www.youtube.com/live/0uTI5ESkeKU?feature=share
Все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin
========================
Тайм-коды:
6:45 — Озвучки игр в России: тогда и сейчас
9:52 — Как и на что озвучивали игры раньше
26:45 — Качество и мемность старых озвучек
31:50 - Гланц до того, как стал актёром
35:05 — Озвучка эротики
48:57 — Серия игр Асассинс крид
57:22 — Озвучка «Готики»
1:08:26 — Киберпанк 2077
1:16:08 — Отношение актёров к актёрам дубляжа
1:21:12 — Новая школа дубляжа
1:31:38 — Атомик Харт
1:34:19 — Озвучка «Мальчишника в Вегасе»
«Актерская курилка» доступна на всех популярных подкаст-площадках:
United States
