شما برای زندگی در فرانسه باید جملات و واژگان مهم را یاد بگیرید تا بتوانید راحت تر زندگی کنید. آیا واژه ها و جملات پایه ای و ضروری فرانسوی را یاد گرفته اید؟ هر زمان که به کشورهای خارجی سفر می کنم سعی دارم حتما جملات و واژه های اساسی و پایه ای آنها را بیاموزم. اغلب تلفظ وحشتناکی دارم و اشتباه های فراوانی می کنم اما همین مشکلات باعث می شوند سفر زیباتری داشته باشم و مردم آن کشور تلاش من را تحسین کرده و به من به مانند دیگر توریست ها نگاه نمی کنند.

اگر به پاریس بروید و انگلیسی صحبت کنید افراد فرانسوی احساس می کنند به آنها بی احترامی می کنید و ممکن است رفتار مناسبی با شما نداشته باشند. حتی ممکن است از شما دوری کنند زیرا آنها از صحبت کردن به زبانی که به آن نیازی ندارند هراسان هستند!! به این علت است که قبل از رفتن به کشور فرانسه آموختن تعدادی از واژه های فرانسوی ضروری است.

اطلاعات موجود در این مقاله شما را به یک فرانسوی زبان تبدیل نمی کند اما کلمات و واژه های لازم را برای مودب بودن در میان فرانسویان به شما آموزش می دهد.

آیا واژه ها و جملات پایه ای و ضروری فرانسوی را یاد گرفته اید؟

واژه های ضروری احوال پرسی

واژه هایی که در ادامه به آنها می پردازیم جملات و واژه های پایه ای برای شروع گفتگو و احوال پرسی هستند.

آشنایی با این کلمات راه آسانی است که از طریق آن به فرانسوی ها نشان می دهید که به کشور و فرهنگ آنها احترام می گذارید.

چگونه به فرانسویان سلام کنیم – hello 

Bonjour  “سلام “رایج ترین کلمه برای شروع مکالمه است. در هر زمان و هر جایی می توانید از آن استفاده کنید.

بنظرتان کافی نیست؟ می توانید برای رسمی تر شدن،  monsieur یا  madame را به آن اضافه کنید. خصوصا اگر با فردی مسن تر یا مثلا رئیس تان صحبت می کنید.

اگر از نیمه روز گذشته است می توانید (bonsoir (good evening “عصر بخیر”را بکار ببرید.

چگونه سلام صمیمانه داشته باشیم – hi

رایج ترین کلمه برای سلام بصورت دوستانه و نزدیک تر  salut… .  البته خیلی مراقب باشید زیرا فرانسه زبانان بسیار بیشتر از انگلیسی زبان ها رسمی صحبت می کنند. بعنوان مثال نمی توانید به فروشنده ای که از آن جنس میخرید یا فردی که با او آشنایی ندارید salut. بگویید (مگز اینکه با یک کودک صحبت کنید)

البته گفتن bonjour هم به افرادیکه به آنها نزدیک هستید و آنها را به خوبی می شناسید ایده خوبی نیست زیرا بکار بردن این کلمه در چنین موقعیت هایی پیام سردی و فاصله عاطفی را به فرد مقابل می دهد. توصیه من؟ از Bonjour در شرایط رسمی و برای افرادیکه با آنها آشنایی ندارید استفاده کرده و salut را وقتی بکار ببرید که با فرد مقابل آشنایی و دوستی دارید.

زمانیکه در شک بسر می برید بهتر است شیوه محافظه کارانه را در پیش گرفته و بجای رفتار دوستانه رسمی بودن را انتخاب کنید.

چگونه بگوییم ” از دیدن شما خوشحال هستم “

پس از سلام کردن bonjour, bonsoir و salut خوب است واژه  (enchanté(e را بگویید..(خوشبختم )

این کلمه معادل nice to meet you بوده و اگر آنرا صادقانه ابراز کرده باشید می تواند در ارتباط شما شگفتی بیافریند. Enchante برای افراد مذکر و enchantee برای افراد مونث. البته خوشبختانه تلفظ این کلمات باهم تفاوتی ندارد.

چگونه به “فرانسوی ” خداحافظی کنیم

زمان رفتن فرارسیده است؟  Au revoir کلمه مربوط به این لحظه است. این کلمه معادل goodbye است و در هر شرایطی و به هر فردی می توانید آنرا بگویید.

چگونه به فرانسوی تشکر کرده و خوش آمد بگوییم

این واژه را احتمالا می شناسید: Merci که معادل Thank you است و می تواند در تمامی موقعیت ها بیان شود. می خواهید بگویید خیلی متشکرم Merci beaucoup  یا  (thank you very much)  معادل دقیق آن است. پس از اینکه مردم از شما تشکر کردند می توانید بعنوان پاسخ از de rien که معادل you’re welcome می باشد، استفاده کنید.

چگونه عذر خواهی کرده یا توجه شخصی را به خود جلب کنیم؟

برای عذر خواهی کردن در زبان فرانسه، شیوه های بسیار متعددی است که بکار بردن آنها آسان نبوده و آنها را در مقاله ای مجزا گنجانده ام و در اینجا فقط به چند مورد اختصارا اشاره می کنم.

• (excusez-moi – (excuse me برای جلب توجه یک نفر


• (désolé(e – برای عذر خواهی


• Pardon – زمانیکه متوجه گفته فرد مقابل نشده اید و می خواهید او جمله اش را دوباره تکرار کند.

چگونه به فرانسوی بگوییم “لطفا”

S’il vous plaît میتوانید این اصلاح را که معادل please است در هر موقعیتی بکار ببرید. البته معادل غیر رسمی آن s’il te plaît می باشد.

چگونه بگوییم که “فرانسوی صحبت نمی کنیم “

وقتی بعنوان یک فرد خارجی وارد کشور فرانسه می شوید قطعا چیزی از جملات مردم را نمی فهمید و البته این طبیعی است.

این جملات تجربه شما را آسان تر می کنند:

• Je ne comprends pas  (I don’t understand)  – نمیفهمم


• Parlez-vous anglais?  (do you speak English in French – آیا در فرانسه انگلیسی صحبت میکنید؟


• Un peu  (a little in French)  – کمی فرانسه بلدم


• Je parle un peu français  (I speak a little French)


• Désolé(e), Je ne parle pas français   (Sorry, I don’t speak French) –  متاسفم نمیتوانم فرانسه صحبت کنم


• Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît?  (could you speak more slowly please?)  – ممکن است اندکی آرام تر صحبت کنید؟


• Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît?  (could you repeat please?) – لطفا دوباره تکرار کنید


• Comment dit-on _____ en français?  (how do you say….in French?)  – کلمه … را چگونه به زبان فرانسه میگویید؟


• Je ne sais pas   ( I don’t know)   – نمیدانم

چگونه به زبان فرانسه “اطلاعات ” بگیریم

جملات پایه ای زیر به شما کمک می کنند تا بتوانید اطلاعاتی که در سفر لازم هستند را بدست آورید. و حتی پسورد وای فا را بپرسید:

• <a href="ht