خواهر گمشده زبان فارسی در پشت کوه قاف
Update: 2024-10-29
38
38Description
در این بخش از پادکست دینگو، علاوه بر بررسی ریشه‌ها و خاستگاه زبان تاتی قفقاز، به تحلیل ساختار زبانی و لهجه‌های مختلف آن خواهیم پرداخت. همچنین با گوشه‌ای از فرهنگ، ادبیات شفاهی و موسیقی این مردمان ساکن پشت کوه قاف (یا همان قفقاز) آشنا خواهیم شد. این قسمت شیرین از پادکست را از دست ندهید. تهیه و اجرا: مانی پارسا، با همکاری شهریار صیامی
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
1.0x
البته ترکهای منطقه فریدن هم به فارس ها میگفتن تات
به نظر یک تعریف جالب‌تر از زبان گویش و لهجه اینه که هر کدوم از این‌ها یک گونه زبانی هستند و دو گونه می‌تونن نسبت به هم زبان گویش یا لهجه باشند بر اساس نزدیکی یا دوری
جالب این بود نقش نمای فعل مضارع ب بود، شبیه گویش دزفولی که به نظر اونم دنباله ای از پهلوی ساسانی جنوبیه
سلام سپاسگزارم از پادکست جذاب و جالبتون به محض نوتیفیکیشن اپیزود جدید گوش میکنم. جالبه مادر من که ترک ساوه هستن از کلمه کیوان دقیقا به عنوان کدبانو و با سلیقه استفاده می‌کنند.
به نظرم هر چه بیشتر لهجه های زبان فارسی از بین برند ، زبان فارسی قویتر میشه چون به یکپارچگی زبان فارسی منجر خواهد شد . در همین جا هم ما قبلا از پسوند « ک » برای سوم شخص مفرد در زمان گذشته استفاده می کردیم . مثلا می‌گفتیم فلانی رفتک ، اومدک ، گفتک ، دیدک و ... واقعا آبرو ریزی بود 😄 ممنون از برنامه خوبتون . مثل همیشه عالی بود .
۲۳ کلمه مشترک در زبانها شامل چه کلماتی هست غیر از مادر پدر برادر خواهر به بقیه کلمات هم لطفا اشاره کنید🌿⚘️🙏
از منظر زبانشناسی در تغییرات گذر زمانی، صداهایی که جز گروه stop طبقه بندی میشوند به fricative تبدیل شدند، بعنوان مثال "پ" به "و" تبدیل شد، آیا چنین الگوی تغییری در فارسی قابل مشاهده هست؟
همانطور که صدای س در سانسکریت به ه در فارسی تبدیل شده، معادل پهلوی کلمات آگاه و آهن، آگاس و آسن هست، در کردی هم به ماهی، ماسی میگویند
در کردی ایلامی به کلمه خواهر میگویند xueshke (خواِشکه) . ریشه یابی ش نظرمو جلب کرد
آهنگ تاتی می‌گذارید ، باید ترجمه کنید تا متوجه شوید، همه تورک زبانان متوجه آن میشوند ، چطور تاتی فارسی شد ؟؟!! بس کنید این مسخره بازی را
این تاتی که همه چیزش تورکی هست چطور میتواند خواهر فارسی باشد ، جمع کنید این مسخره بازیها را
مثل همیشه خوب بود . فقط من تعجب میکنم که آقای پارسا گفت که « خزر ها یهودی شدند » تا جایی که من میدونم ساختار دین یهود به گونه ای نیست که شما بتونید مثل دینی مثل اسلام با گفتن شهادتین ، جزئی از پیروانش بشید . برای یهودی شدن باید از فرزندان یعقوب باشید . هر چند که برای خودمم سواله که پس چرا بعضی از یهودی ها سیاهپوست اند !!! ممنون از برنامه خوبتون . 👍🙏
شهرام جان از آقای مانی کمک میخواستم در زمینه خوانش چند گل مهره ساسانی که دارای کتیبه هستند، اگر امکانش هست خودشون یا فردی که در این زمینه میتونه کمک کنه معرفی کنند. ممنون میشم بنده باستان شناس هستم، تصاویر رو در تلگرام میتونم ارسال کنم.
درود و دست مریزاد به مانی و شهرام عزیز، یه نکته جالب راجب زبان تاتی منطقه خودمون، اسفرورین تاکستان بگم که قدیمی های ما لغاتی به کار میبرند که واقعأ نمیدونم وارداتیه یا صادراتی به عنوان مثال ستاره رو میگن استاره، سیمان رو میگ سمنت که انگلیسیم همینه
می ببینیم یهودیان ارتباط تنگاتنگی با زبان فارسی و فرهنگ ایرانی دارند و میراث داران و حافظان آن هستند در ایران باستان خط عبری هم وجود داشت و هم شناخته شده بود و هم کامل تر از خط پهلوی و نیز مردمان یهود آمیختگی خوبی با مردمان ایرانی داشتند چرا خط عبری به عنوان خط رسمی در ایران باستان در نیامد در صورتی که پیشینه قدیمی تری داشت
سیاست دولت شوروی در قبال زبان و فرهنگ ایرانی در قفقاز و آسیای مرکزی منفی بوده و سعی در کم رنگ سازی عناصر فرهنگی ایرانی در آن منطقه داشته و تلاش بسیاری در جایگزین کردنش با فرهنگ روسی و در وهله دوم زبان ترکی و تاتاری در آن منطقه داشته که مقاومت تاجیکان در قبال این هجمه ستودنی هست لطفاً در مورد سیاست دولت شوروی در کم رنگ سازی عناصر فرهنگی ایرانی در آسیای مرکزی و قفقاز هم توضیحاتی بفرمایید
سیاست مهاجرتی حکومت های باستانی ایران برای حفظ مرزها نقش بزرگی در گسترش زبان های ایرانی داشت توضیحی هم در مورد کلیات این سیاست و مناطقی هم که مهاجرت صورت گرفت بدهید
تنش های قومی و زبانی زیادی در مورد زبان این منطقه وجود دارد در مورد سیر تحولات فارسی قفقازی در طول زمان هم توضیح می دادید آیا همیشه در آن منطقه جز اقلیت حساب می شدند ترکیب زبانی منطقه قفقاز در طول زمان چگونه بوده در صورتی که در بیشتر دوره ها جز سرزمین ایران محسوب می شده اند و از عناصر اصلی فرهنگ ایرانی بوده اند قبلا در مورد زبان گرجی و ارمنی توضیحی دادید که خانواده زبانی قفقازی محسوب می شوند که لغات فراوانی از زبان پارتی واردشان شده در مورد ارتباط شان با زبان و فرهنگ ایرانی توضیحاتی می فرمایید
عالی مثل همیشه لطفاً هم تایم برنامه را بیشتر کنید و هم برنامه را هفتگی کنید و به جزییات بیشتری بپردازید این موضوع برای ما ناشناخته بود جایگاه این مردمان در آن منطقه چگونه هست و رابطه شان با همدیگر چطور می باشد در مورد سابقه فرهنگی و زبانی خودشان چه می گویند و چقدر با ارتباط شان با ایران امروزی آگاه هستند به سمت جنوب یعنی آذربایجان خودمان نیامدید و اوضاع آنجا چطور هست آنجا هم فارسی قفقازی وجود دارد
با وجود اینکه میگویید برنامه شما هیچ گرایش قومیتی ندارد ، ولی کاملا واضح است که کارشناس برنامه گرایش کوردی دارد و سعی بر آزری انگاری تورکان آزربایجان میکند . شایسته است از کارشناسان منتقد دعوت کنید تا این دروغگو بهای فاحش برملا شود و شما رسوا شوید