在日本池袋，有一間號稱世界最大級的扭蛋專賣店「GASHAPON Department Store」。超過三千台機器，每一轉都可能讓人驚喜連連！這篇對話文章帶你走進實際旅遊情境，學會怎麼用日語詢問地點、問價錢、換零錢，甚至禮貌地問「可以拍照嗎？」讓你的旅行日語更上一層樓！



🎯 你會學會：

1. 用日語詢問扭蛋店的地點與方向


2. 詢問價格、付款方式與換錢的句型


3. 拍照、操作扭蛋機時的禮貌表現

▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japan-travel-world-largest-gachapon



文法參考:

• 【JLPT N5文法】「〜てもいいですか？」怎麼禮貌問「可以～嗎？」| How to Say “Is it OK to…?” in Japanese

台灣的明慧第一次到東京旅遊，朋友翔太邀她一起去池袋的「GASHAPON Department Store」。明慧想趁這次機會練習日語，也對滿滿的扭蛋機充滿期待。



💬 會話

明慧： 池袋に、世界最大級のガチャガチャ店があるって聞いたよ！

翔太： うん、「ガシャポンバンダイオフィシャルショップ」ってお店だよ。

明慧： 駅から歩いて行けるの？

翔太： うん、池袋駅の東口からすぐだよ。

明慧： わー、楽しみ〜！ガチャガチャっていっぱいあるの？

翔太： 3000台以上あるらしいよ。

明慧： やばっ、それはすごい。これ、一回いくら？

翔太： これは一回500円だね。現金のみ。

明慧： カード使えないの？

翔太： 残念だけど使えないね。でも、あそこに両替機あるよ。

明慧： そっか、じゃあ両替してくるね。

明慧： やった！うさぎのフィギュア出た！これ、写真撮ってもいいかな？

翔太： 多分大丈夫だと思うけど、一応店員さんに聞いてみようか。



💬 中文翻譯

明慧：聽說池袋有世界最大級的扭蛋店耶。

翔太：對，那家叫「GASHAPON Department Store」。

明慧：從車站走路可以到嗎？

翔太：可以，從池袋站東口出來就到了。

明慧：我好期待！那裡有很多扭蛋機嗎？

翔太：聽說好像有超過3000台喔。

明慧：好厲害。這一台多少錢？

翔太：這是一次500日圓，只能用現金。

明慧：不能用卡嗎？

翔太：不能用卡，不過那邊有換幣機。

明慧：那我去換點零錢。

（轉扭蛋）

明慧：抽到兔子公仔了！可以拍照嗎？

翔太：應該可以，但我們問一下店員比較好。

--

Hosting provided by SoundOn