【生活日語】搭朋友便車該怎麼說?「上車・下車・接送」超實用表達
Update: 2025-10-09
Description
行人過馬路要注意安全！
沒有路權時不要通行，穿越馬路請遵守號誌燈指示，注意來車與周圍環境，步行安全最重要，保護自己也保護他人。
🔍交通安全入口網 https://sofm.pse.is/88szsg
--
故宮一百歲生日快樂！百年院慶三大特展同步登場：
📌《甲子萬年：國立故宮博物院百年院慶特展》
📌《千年神遇—北宋西園雅集傳奇》
📌《皕宋—故宮宋版圖書觀止》
收聽《宮說宮有理》 Podcast，感受故宮百年風華魅力
🎧 https://sofm.pse.is/89t5yr
－－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－
今天要學的是在日本朋友來開車接你去 **コストコ（Costco） **時，
可以用到「搭便車」相關的日語。
不只學句子，更學到日本人日常聊天的語感與反應。
▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/costco-carpool-japanese
週末的早上，Yuki 住在東京都郊區。朋友 Ken 開車來接她，一起去コストコ採買。
💬 會話（日文）
**Ken: **ユキ、準備できた？外に着いたよ。
**Yuki: **はい！ちょっと待って。すぐ降りるね。
**Ken: **うん、急がなくていいよ。
**Yuki: **ごめんね、迎えに来てくれてありがとう！
**Ken: **いいよ。ちょうどコストコに行くところだったし。
**Yuki: **バッグ、後ろに置いてもいい？
**Ken: **もちろん。シートベルトしてね。
**Yuki: **はーい。あ、今日はありがとうね、本当に助かる。
**Ken: **全然！帰りも送っていくよ。
**Yuki: **えっ、いいの？ありがとう！
**Ken: **じゃ、行こうか！
💬 中文
Ken： Yuki，準備好了嗎？我到外面了。
**Yuki： **好～等我一下，我馬上下樓去。
**Ken： **不用急，慢慢來就好。
**Yuki： **不好意思，謝謝你特地來載我！
**Ken： **沒事啦，我本來就要去 Costco。
**Yuki： **我可以把包包放在後座嗎？
**Ken： **當然可以。記得繫上安全帶喔。
**Yuki： **好～真的謝謝你，超幫忙的。
**Ken： **別客氣，等一下我也會載你回去。
**Yuki： **真的嗎？太謝謝了！
**Ken： **那我們出發吧！
--
Hosting provided by SoundOn
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
