' huánjìngwèntí '

ā háo： wǒ xiǎng ràng zhū lín dào zánmen jiā lái yī tāng ， kěyǐ ma？
māma： bùxíng！
ā háo： wèishénme yā？
māma： tā de jiǎo tài chòule ， shàngcì tā dào zánmen jiā lái ， zǒule zhīhòu ， chòuwèir hǎojǐ ge xiǎoshí dōu sǎn bù qù。 zhēn qíguài le ， zhème xiǎo de háizi ， jiǎo zěnme zhème chòu ā！
ā háo： wǒ ràng tā chuānzhe xié jìnlái ， bù tuō xié。
māma： nā jiù gēngbù xíngle！ nǐ kàn ， wǒ xīnkǔ le bàntiān ， gāng bǎ dì cā gānjìng le。
ā háo： māma ， qiúqiú nǐ le ， wǒ yǒu yī guān yóuxì dǎ bùtōng ， wǒ xiǎng qǐng tā lái bāng wǒ dǎtōngle。
māma： nà yě bùxíng！ shéi lái dōu kěyǐ ， zhǐyǒu tā bù kěyǐ。 tā de jiǎo tài wūrǎn huánjìng le ， nǐ yào zhīdào ， zài dāngjīn shèhuì ， huánjìngwèntí shì fēicháng zhòngyào de wèntí ， shì bùnéng tuǒxié de。
ā háo： māma ， nǐ kě zhēnshìde！




' 环境(huánjìng)environment(al) 问题(wèntí)problem'

阿(ā)豪(háo)：我想(wǒ)(xiǎng)I am going to 让(ràng) let朱(zhū)林(lín) 到(dào)to 咱们(zánmen) our家(jiā) home来(lái) come一趟(yītàng)once，可以(kěyǐ)ok吗(ma)？
妈妈(māmā)：不行(bùxíng)no！
阿(ā)豪(háo)：为什么(wèishénme)why呀(ya)？
妈妈(māmā)：他的(tā)(de)his 脚(jiǎo) feet/foot太(tài) too/so臭(chòu) smelly了(le)，上次(shàngcì)last time 他(tā)到(dào)咱们(zánmen)家(jiā)来(lái)，走了(zǒu)(le) went之后(zhīhòu)after/later，臭味儿(chòuwèier) smelly smell好几个(hǎojǐ gè) several/many小时(xiǎoshí) hour都(dōu)here means even散(sàn)fade/disperse不去(bù)(qù)not away。真(zhēn)really/so奇怪(qíguài)strange了(le)，这么(zhème)so/such小(xiǎo)的(de) 孩子(háizi)kid，脚(jiǎo) 怎么(zěnme) how/why这么(zhème)so臭(chòu)smelly啊(ā)！
阿(ā)豪(háo)：我(wǒ)I/me让(ràng)let/want他(tā) him穿着(chuānzhe)wearing 鞋(xié) shoes进来(jìnlái)come in，不(bù) not脱鞋(tuōxié)take off shoes。
妈妈(māmā)：那(nà)that就(jiù) just/then/would更(gèng) more/much不行了(bùxíngle)no way！你(nǐ)you看(kàn)look，我(wǒ) 辛苦(xīnkǔ) word hard了(le) 半天(bàntiān)quite a while，刚(gāng) just把(bǎ) it is used to put the object nouns ahead of the verb地(dì) ground/floor擦(cā) to clean干净(gānjìng) clean/neat了(le)。
阿(ā)豪(háo)：妈妈(māmā)，求求(qiúqiú)entreat你(nǐ)了(le)，我(wǒ)有(yǒu)have一(yī)one关(guān)here means the level of a game, a pass/an entry 游戏(yóuxì) game打(dǎ)play不通(bùtōng)not pass，我(wǒ)想(xiǎng)请(qǐng)invite他(tā)来(lái)come 帮(bāng)help我(wǒ) 打通(dǎtōng)play to pass了(le)。
妈妈(māmā)：那(nà)也(yě)also/still不行(bùxíng)！谁(shuí)who来(lái)come都(dōu)all可以(kěyǐ)ok，只有(zhǐyǒu)only 他(tā)不(bù)可以(kěyǐ)。他(tā)的(de)脚(jiǎo) 太(tài) 污染(wūrǎn) pollute环境(huánjìng)environment了(le)，你(nǐ)要(yào)should知道(zhīdào)know，在(zài) in当今nowaday(dāngjīn) 社会(shèhuì)society，环境(huánjìng) 问题(wèntí) problem是(shì) be非常(fēicháng) very重要的(zhòngyào)(de) important问题(wèntí)，是(shì) 不能(bùnéng) can not妥协(tuǒ)(xié)compromise/give in的(de)。
阿(ā)豪(háo)：妈(mā)妈(mā)，你(nǐ) 可(kě) truely/really真是的(zhēn)(shì)(de)a discontented expression to somebody！


English Translation

'An Environmental Problem'

Ahao: I am going to let (invite) Zhu Lin come to our home, Can I?
Mama: No, you can't.
Ahao: Why?
Mama: His feet are too smelly. Last time he came to our home. The stink could not disappear even hours later after he went out. It is strange. He is only a child. How could his feet be so smelly!
Ahao: I will tell him come in with his shoes on, not take the shoes off.
Mama: That will never do！ Look, I have just cleaned the floor after working hard for quite a while.
Ahao: Mama, please, please. I can not pass through a level of (computer) game. I want him to come to help me play it through.
Mama: Still no. Every one may come, only he is not allowed. His feet pollute the 'environment' too much. You should know, in nowaday society, environmental problems are very important problems. We shouldn't make any concession.
Ahao: It truly is? Mom?