hóng chéng huáng lǜ qīng lán zǐ

māmā：āháo，wǒmen jīntiān tántán yánsè ba。 èn，nǐ xǐhuan shénme yánsè？
āháo：lánsè，tiānkōng de yánsè。
māmā：èn，dàhǎi yěshì lánsè de。
āháo：dàhǎi shì lǜsè de。
māmā：duì，dàhǎi yǒushí yě shì lǜsè de。nǐ zhīdào duōshǎo zhǒng yánsè？
āháo：èn，hóng chéng huáng lǜ qīng lán zǐ，háiyǒu hēi bái。
māmā：duì，jiǎndāndì shuō，shì zhèyàng，hóng chéng huáng lǜ qīng lán zǐ、hēibái。nàme，wǒmen lái shuōshuō，dōu yǒu shénme dōngxī shì zhèxiē yánsè de。
āháo：píngguǒ shì hóngsè de，cǎoméi yě shì hóngsè de；júzi hé chéngzi shì chéngsè de；huángsè de ma-----，èn，xiāngjiāo shì huángsè de；xiǎocǎo shì lǜsè de。
māmā：qīngsè de ne？
āháo：bùzhīdào。
māmā：zhège yánsè bù tài chángyòng，cóng yuǎnchù kàn， shān shì qīngsè de。gāi lánsè de le， ō，gāngcái shuō guò le， tiānkōng shì lánsè de，nàme，shénme shì zǐsè de ne？
āháo：qiézi shì zǐsè de，háiyǒu pútáo yě shì zǐsè de。māmā，wǒ xiǎng chī pútáo。
māmā：érzi，xiànzài háishì chūntiān ne，pútáoténg gāng zhǎngchū yèzi。nàixīn diǎnér，děngdào qiūtiān ba。
āháo：kěshì，chāoshì lǐ yǒu pútáo。
māmā：nàxiē pútáo bù xīnxiān le，zuìhǎo bié chī。
āháo：nà wǒ chī shénme？bīngjīlíng，xíngma？
māmā：kěyǐ。
āháo：yē！
māmā：āi，hái méiwán ne？
āháo：ò，hēiyè shì hēide，báitiān shì bái de。Bye!

English Version

Red, Orange, Yellow, Green, Cyan, Blue and Purple

Mom: Ahao, let’s talk about colors today. Hnn, what color do you like?
Ahao: Blue, the color of sky.
Mom: Hnn, the sea is blue too.
Ahao: The sea is green.
Mom: Yes, the ocean is sometimes green. How many kinds of color do you know?
Ahao: Hnn，red, orange, yellow, green, cyan, blue, purple, and black, white.
Mom: Yes, simply say, it’s right. Red, orange, yellow, green, cyan, blue, purple, black and white. Well, let’s talk about what things are in these colors.
Ahao: Apples are red and strawberries are red too; júzi and chéngzi are orange. Yellow------,hnn, bananas are yellow; Grass is green.
Mom: What about cyan?
Ahao: I have no idea.
Mom: This color is not often used. Mountains are cyan when you look at them at a distance. The next one should be blue. Oh, we have said it. The sky is blue. Then what is purple?
Ahao: Eggplants are purple, so are grapes. Mom, I want to eat grapes.
Mom: My son, it still is spring now. The leaves have just outgrown from the grapevines. Be patient, wait till autumn.
Ahao: But there are grapes in the supermarket.
Mom: those grapes are not fresh. We’d better not eat them.
Ahao: Then what can I eat? Ice cream, OK?
Mom: OK.
Ahao: Yeh!
Mom: Ai, we have not finished yet.
Ahao: Oh, night is black and day is white. Bye!

Word Explanations
红(hóng)(red)橙(chéng)(orange)黄(huáng)(yellow)绿(lǜ)(green)青(qīng)(cyan)蓝(lán)(blue)紫(zǐ)(purple)

妈妈(māmā)：阿豪(āháo)，我们(wǒmen)(we)今天(jīntiān)(today)谈谈(tántán)(talk about)颜色(yánsè)(color)吧(ba)。嗯(èn)，你(nǐ)喜欢(xǐhuan)什么(shénme)颜色(yánsè)？
阿豪(āháo)：蓝色(lánsè)，天空(tiānkōng)(sky)的(de)(it makes the previous word(s) adjective)颜色(yánsè)。
妈妈(māmā)：嗯(èn)，大海(dàhǎi)(ocean, sea)也(yě)(too, also)是(shì) 蓝色的(lánsède)(blue, 色(sè)/color)
阿豪(āháo)：大海(dàhǎi)是(shì) 绿色的(lǜsède)(blue)。
妈妈(māmā)：对(duì)(right)，大海(dàhǎi) 有时(yǒushí)(sometimes)也(yě)是(shì)绿色(lǜsè)的(de)。你(nǐ) 知道(zhīdào)(know) 多少(duōshǎo)(how many/much) 种(zhǒng)(kind, sort)颜色(yánsè)？
阿豪(āháo)：嗯(èn)，红(hóng)橙黄(chénghuáng)绿(lǜ)青蓝(qīnglán)紫(zǐ)，还有(háiyǒu)(still, also, and)黑(hēi)(black, dark) 白(bái)(white)。
妈妈(māmā)：对(duì)，简单(jiǎndān)地(dì)(simply)说(shuō)(say, speak, talk)，是(shì) 这样(zhèyàng)(like this, so, this way)，红(hóng)橙黄(chénghuáng)绿(lǜ)青蓝(qīnglán)紫(zǐ)、黑白(hēibái)。那么(nàme)(well, then)，我们(wǒmen)来(lái)说(shuō)说(shuō)，都(dōu)有(yǒu)什么(shénme) 东西(dōngxī)(thing)是(shì) 这些(zhèxiē)(these)颜色(yánsè)的(de)。
阿豪(āháo)：苹果(píngguǒ)(apple)是(shì)红色(hóngsè)的(de)，草莓(cǎoméi)(strawberry)也(yě)是(shì)红色(hóngsè)的(de)；桔子(júzi)和(hé)橙子(chéngzi)(in English these two kinds of fruit are all called orange)是(shì)橙色(chéngsè)的(de)；黄色(huángsè)的(de)嘛(ma)------，嗯(èn)，香蕉(xiāngjiāo)(banana)是(shì)黄色(huángsè)的(de)；小草(xiǎocǎo)(grass)是(shì)绿色(lǜsè)的(de)。
妈妈(māmā)：青色(qīngsè)的(de)呢(ne)？
阿豪(āháo)：不知道(bùzhīdào)。
妈妈(māmā)：这个(zhège)颜色(yánsè)不(bù) 太(tài)(very)常用(chángyòng)(in common use)，从(cóng)(from) 远处(yuǎnchù)(beyond, any place at a distance)看(kàn)，山(shān)(mountain, hill)是(shì)青色(qīngsè)的(de)。该(gāi)(should be, be one’s turn)蓝色(lánsè)的(de)了(le)，噢(ō)，刚才(gāngcái)(a moment before)说过了(shuōguòle)(have said)，天空(tiānkōng)是(shì)蓝色(lánsè)的(de)，那么(nàme)，什么(shénme)是(shì)紫色(zǐsè)的(de)呢(ne)？
阿豪(āháo)：茄子(qiézi)(eggplant)是(shì)紫色(zǐsè)的(de)，还有(háiyǒu) 葡萄(pútáo)(grape)也(yě)是(shì)紫色(zǐsè)的(de)。妈妈(māmā)，我(wǒ)想(xiǎng)吃(chī)葡萄(pútáo)。
妈妈(māmā)：儿子(érzǐ)，现在(xiànzài)(now) 还(hái)(still)是(shì) 春天(chūntiān)(spring)呢(ne)，葡萄藤(pútáoténg)(grapevine)刚(gāng)(just)长出(zhǎngchu1)(out grow)叶子(yèzi)(leaf)。耐心(nàixīn)点儿(diǎnér)(be patient)，等到(děngdào)(wait till)秋天(qiūtiān)(autumn)吧(ba)。
阿豪(āháo)：可是(kěshì)(but)，超市里(chāoshìlǐ)(in supermarket, 在(zài)---里(lǐ)/---里(lǐ)/在(zài)---/in/at)) 有(yǒu)(there is/are)葡萄(pútáo)。
妈妈(māmā)：那些(nàxiē)(those)葡萄(pútáo)不(bù) 新鲜(xīnxiān)(fresh)了(le)，最好(zuìhǎo)(had better)别(bié)(not, don’t)吃(chī)(eat)。
阿豪(āháo)：那(nà)(then)我(wǒ)吃(chī)什么(shénme)？冰激凌(bīngjīlíng)(ice cream)，行吗(xíngma)(OK?)？
妈妈(māmā)：可以(kěyǐ)(OK)。
阿豪(āháo)：耶(yē)！
妈妈(māmā)：哎(āi)，还(hái)(still)没(méi)(not) 完(wán)(finish, end)呢(ne)？
阿豪(āháo)：哦(ò)，黑夜(hēiyè)(dark night)是(shì) 黑的(hēide)(black)，白天(báitiān)(day)是(shì) 白的(báide)(white)。Bye!


My Podcast Alley feed! {pca-d9527bdba16b0848f863781aa3d7260f}