01_کتاب_ممنوعه_صوتی_آیات_شیطانی_جلد_اول_سلمان_رشدی_قسمت
353Description
نام کتاب : #آیات_شیطانی
نویسنده : #سلمان_رشدی
دوره #دوجلدی
مترجم : #روشنک_ایرانی
مصحح و راوی : قاسم قره داغی
ناشر : آوای بوف
دسته‌بندی : #رمان #رئالیسم_جادویی
🚫 #ممنوعه #نایاب ⛔️🔎
آیات شیطانی (به انگلیسی: Satanic Verses) چهارمین رمان سلمان رشدی است. این کتاب جنجال‌برانگیز، برای نویسنده‌اش، جایزه وایت‌برد را به ارمغان آورد. در همین سال کتاب به فهرست نهایی جایزه بوکر نیز راه یافت، اما موفقیتی کسب نکرد.
رمان "آیه‌های شیطانی" با سقوط یک هواپیما بر فراز دریای مانش و زنده ماندن دو شخصیت اصلی رمان آغاز می‌شود: جبرئیل فرشته، بازیگر افسانه‌ای سینمای هند که در رؤیاها و کابوس‌هایش به جبرئیل، ملک مقرب تبدیل می‌شود، و همچنین صلاح‌الدین چمچا مهاجر هندی که در بریتانیا زندگی میکند و به کار دوبله مشغول است.
این دو صحیح و سالم به ساحل انگلستان می‌رسند و داستان که در دهه هشتاد میلادی می‌گذرد، زندگی آنان را با دیگر مهاجران روایت میکند.
همچنین در این رمان، ارجاع‌هایی به زندگی شخصی خود نویسنده و اطرافیانش و نیز وقایع تاریخی و زندگی پیامبر اسلام دیده می‌شود که با تخیل نویسنده آمیخته شده است.
اما مضمون اصلی چهارمین کتاب داستانی سلمان رشدی، همانی بود که در آثار پیشین او نیز دیده می‌شد: بی‌ریشه شدن مهاجرانی که روز به روز از دو فرهنگ کشور زادگاه و همچنین فرهنگ کشور میزبان خود دور می‌شوند؛ روایت مصائب این مسخ هویتی.
خود سلمان رشدی در این باره گفته است: "در میان همه طنزهای تلخ، غمگین‌ترین این است که پس از پنج سال کار برای بخشیدن صدا به فرهنگ مهاجران، ببینی که کتابت آتش زده می‌شود، آن هم اغلب از سوی کسانی که تو از آنها سخن می‌گویی."
داستان "آیه‌های شیطانی" که مرزهای جغرافیایی را در می‌نوردد و پلی میان هند و انگلستان ایجاد میکند، به مرزهای زمانی نیز پایبند نیست.
سلمان رشدی با نوعی "رئالیسم جادوئی" که از گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی الهام گرفته بود، گذشته و حال را در این رمان در هم می‌آمیزد و با روایت دانای کل، لابه‌لای داستان و در نه فصل، به موضوعات مختلف مثل ایمان، بنیادگرایی مذهبی، مرگ، بیماری، نژادپرستی و ... می‌پردازد.
دانلود کتاب صوتی بصورت یکجاازسایت (https://avayebuf.wordpress.com/2019/11/07/ayatesheytani):
avayebuf.wordpress.com/2019/11/07/ayatesheytani
United States
سلام ممنونم برای اشتراک گذاری کتاب تا اینجا که من چیز خاصی غیر از سینمای هند متوجه نشدم، امیدوارم بقیه کتاب لااقل موضوع خاصی رو اشاره کنه که لایق اونهمه جنجال و تکفیر بوده باشه
بیشتر شبیه کابوس تا رمان تخیلی من که حوصله‌م نکشید تا آخر گوش بدم و جذاب نبودن این فایل فقط به خاطر خوانش یکنواخت نیست که زیبا نبود بلکه نگارش و داستان رمان هم چیز جالبی نبوده
🤣🤣🤣خدایی این چی بوده که ممنوعش کردن اصلن ارزش خوندن نداره .
حداقل مسائل فنی کیفیت صدا رو رفع کنید... با اپلیکشن های آندروید میخواست ضبط کنه نتیجه بهتر بود خارح از رنگ صدای گوینده انگار تو یه اتاق خالی داره کتابو میخونه که اینقدر صدا میپیچه... اصلا قابل تحمل نیست واقعا و متاسفانه همین یه نسخه فعلا تو کست پاد ازین کتاب هست. 1401/06/04 جمعه
دوستان، این کتاب به شدت مورد هدف کشور های اسلامی بخصوص کشور خودمون هست سال 67 خمینی ملعون، نوسنده این کتاب رو به مرگ محکوم کرد، تا به امروز بیشتر ناشران، مترجمان، یا هر کسی که به نحوی در گسترش این کتاب قدم برداشته، بطور عجیبی مورد حمله مسلمان ها قرار گرفته این پادکست صرفا روخوانی کتاب هستش و کسی که این کتاب رو روایت میکنه، از قبل تمامی مسولیت های بعدش رو هم پذیرفته به احتمال خیلی زیاد، هدف از روایت این کتاب، با این سبک ضعیف، گسترش این کتاب بین مردم هست
خیلی غلط غلوط میخونی
کسایی که انقدر از بد بودن و حرفه ای نبودنش شکایت دارن بفرماید یه سایتی، کانالی، جایی رو معرفی کنید که اونجا این کتاب رو به صورت صوتی و کامل و به قول خودتون حرفه ای گذاشته باشه... وقتی هیچکس جرعت نداره حتی اسم کتاب رو بیاره چه برسه به این که کل کتاب رو به صورت صوتی بذاره واقعا نمیفهمم مشکل شماها چیه؟ نه دارید پولی بابتش به ایشون میدید که در مقابل توقع یه کار حرفه ای رو داشته باشین و نه جایی هست که فایل صوتی کامل کتاب از این بهتر پیدا بشه (چه رایگان و چه پولی).. اگر فکر میکنی بهتر میتونی بخونی بفرما، اما از ترستون حتی این فایل رو هم یواشکی با هندزفری گوش میدید چه برسه به خوندن کاملش. اگر دوست ندارید برید فایل متنی کتاب رو که همه جا قابل دانلوده،بگیرید و بخونید تا ارزشش براتون نیاد پایین .
مارو باش توی تصوراتمون یه غول از این کتاب ساخته بودیم..الان اسم کتاب و نویسنده رو عوض کنی کتاب رو دست هرکسی بدی همه میگن این فقط یه داستان عادیه..خمینی و همه عرزشی ها هم فقط از روی اسم کتاب تصمیم گرفتن و حتی فصل اول که هیچ، حتی مقدمه کتاب رو هم نخوندند 😂😂 مارو باش مملکت رو دادیم دست کیا . . .
دوستانی که انتقاد کردند از نحوه ی خوانش ، آیا شما دو دقیقه ی ابتدای پادکست رو شنیدید ؟؟؟حتی در ابتدای اپیزود دو مجدد اون پیام صوتی برای شنوندگان تکرار شد ،ولی در نهایت تعجب میبینم باز هم انتقاد شده از نحوه ی خوانش 🤦♀️
حقیقتا از بسیاری از هموطنان ناامید شدم... با اینکه ایشون همون ابتدا اشاره کرد که کیفیت صدا و خوانش و... خیلی خوب نیست و کسانی که دنبال کیفیت بالای صدا و یا راوی حرفه ای هستند، گوش نکنند، بازهم این همه کامنت و نقد منفی وارد کرده بودند که پاک نکردنشون توسط ادمین این پادکست، نشون دهنده بلندنظری ایشون و تحمل انتقاد مخاطبان بود، اگرچه واقعا با توجه به توضیحات نخستین، اکثر اونا بیجا و بی مورد بودند.
خيلي هم خوب ميخونه، يه عده فقط بلدن ايراد وارد كنن
دستت درد نکنه رفیق
سبک نگارش کتاب کاملا متفاوت هستش فکرمیکنم کامنت های منفی به این دلیل از مخاطبان سرازیر شده،، خوشبختانه من ایرادی در خوانش کتاب نمی‌بینم، ممنون از اشتراک کتاب.
دوستان و رفقا اصلا اشکالی نداره که شما حرف آدم هایی که منفور و از نظر عموم بد هستند رو گوش بدید همیشه احتمال این هست که من و شما اشتباه کنیم و آنها درست بگویند مثل داستان کوپرنیک که ثابت کرد که زمین به دور زمین میچرخه و نظرش با کتاب مقدس و کلیسای کاتولیک مخالف بود شما حق دارید که هم حرف انسان های خوب و عاقل رو گوش بدید و هم انسان های بد (که حتی مقبول شما دوستان گرامی نباشه) و این عقل و فهم و شعور شماست که قضاوت میکند که چگونه فکر کند.
حالم بهم خورد از خوندت
در مقدمه در مورد صدا و بیانشون توضیح داده بودند
والا ما که نفهمیدیم چی شد و فاز خمینی برا اینهمه جنجال چی بوده، فقط یه جا گفت محمد با خدیجه ازدواج کرده
من اول نظرات رو میخونم بعد پادکست رو گوش میدم . نظرات رو اینجا خوندم ،علی رغم عدم رضایت اکثریت از نحوه خوانش پادکست ،به خاطر جنجالهای این کتاب در گذشته بازهم گوش دادم ،فکر میکنم باید تاریخچه سینماویا اطلاعات تاریخی قبل از گوش دادن این پادکست میداشتیم تا بهتر بفهمیم . البته من انتظار چیز دیگری داشتم .با توجه به جنجالها
میخوای یه پادکست حرفه ای با خوانش گری عالی بشنوی و ببینی چقدر فرق هست بین آدم آماتور و حرفه ای، پادکست تاریخ بیهقی رو گوش کن، خوانش گر جوری کارش رو انجام میده که خودت رو در محضر امیر مسعود غزنوی و در حا و هوای قرون چهارم و پنجم هجری احساس می کنی
خیلئ خیلی ببخشید اگه جسارتی میکنم ولی نگم ظلم کردم صدای گوینده مدنظر یاموضوع پادکست