Episodi especial d'estiu. Al llarg d'un episodi de ritme reposat, entre suor i gelats, parlem dels efectes de la calor sobre la vida i diferents estratègies per subsistir a les altes temperatures en zones caloroses simplement aprofitant les dinàmiques naturals mitjançant l'enginy i les tecnologies ben simples.