En aquesta cinquena entrega parlem sobre els impactes de la societat occidental humana i el model de consum sobre el planeta. Al llarg de l'episodi expliquem quines són les diferències entre separar i reciclar i analitzem les diferents estratègies per transitar a una nova economia amb menys residus més enllà dels contenidors de colors.