Grenzübergang Friedrichstraße. Eine Gruppe junger Männer will in die DDR einreisen. Sie sind schlicht gekleidet, die Haare ordentlich gekämmt. Das ist wichtig, damit sie nicht auffliegen. Denn diese Fünf sind keine Touris. Es sind Die Toten Hosen aus Düsseldorf, die 1983 noch kaum jemand kennt. Sie wollen ein Konzert spielen, illegal in Ostberlin. Eingefädelt wurde das Ganze von Mark Reeder, und der weiß, was auf dem Spiel steht – für ihn, für die Hosen, aber vor allem für seine Ost-Berliner Freunde.

In dieser Folge geht es um die verrückte Idee, eine ganze Band in die DDR zu schmuggeln. Es geht um eine besondere Freundschaft, und um eine Handelsroute, die auch aus dem Osten raus in die Welt führte. Denn im selben Jahr entdeckt Mark eine bis dahin unbekannte DDR-Band und bringt sie ins englische Fernsehen.