Fir déi zweetlescht "Summer-Paus." deelt äre Liblings-Schlagerduo sech Kopfhörer a potert mam Paus.-Haus und Hof-Fotograf Pit zu Porto.

Huet eis Drag-Schwëster Iddie fir en zukünftegt Cover? Gëtt et deemnächst eng Podcast-Episod aus dem "Berghain"? A ween hat eigentlech de Rock-a-field am Gaart? All dat soll haut geklärt ginn.

De jéngste Gaascht vun allen Zäiten (und von allen, die noch kommen werden) huet vill Nostalgie matbruecht – ënner anerem Indie Sleaze, "Born This Way", iPods an Tumblr. "Drag Race", Fotografie an eis most 2010er Looks dierfen och net feelen. 

Et gëtt donieft awer natierlech nach onzenséiert iwwer plakeg Bieren, Labubus op "Only Fans" a Serienstars op "Grindr" geschwat. Queerness oblige!