**[節目公告]**

1) 零基礎溜英文 “基礎字彙一把抓” (國中必備基礎常用2000字彙) Google Meet 線上課程 試聽片段 + 記單字的方法~

播客版: https://sndn.link/Basic_English/UXaLPe

影片版: https://www.facebook.com/share/v/cB34cHyuBroRXfsm/

報名連結: https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49

2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (9/29) 停更休息. 謝謝!

3) 2024年10月 零基礎溜英文 本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.

---------------------------------

生態相關 實用句



A: There’s a lot of bird shit here.

B: There could be a nest up in the trees. It’s the breeding season for many birds.

A: Well, I can’t find any nests or birds. The trees are too tall with many leaves.

B: Hey, I know whose poop it is. Look! A young Malayan night heron is standing right on the tire of that bicycle.



[中譯]

A: 這兒有好多鳥屎啊！

B: 樹上可能有鳥巢喔！現在是很多鳥的繁殖季節。

A: 嗯，我找不到(任何的)鳥巢或鳥，樹太高了，葉子好多。

B: 嘿，我知道是誰的便便了！你看, 一隻黑冠麻鷺幼鳥就(正)站在那輛腳踏車的輪胎上！



[單字集]

a lot of 許多的… (片語)

shit 便便 (名)

nest鳥巢 (名)

breeding 繁殖 (名) *breed 繁殖 (動)

season 季節 (名)

with 帶有, 附有, 含有… (介)

leaf 葉子 (名)

whose 誰的 (代名)

poop 便便 (名)

Malayan night heron 黑冠麻鷺 *Malayan 馬來西亞的 (形), heron 鷺 (名)

right 恰好, 就 (副)

tire 輪胎



[實用文法]

*There is / are -- 表示: 空間裡的有

例句:

There is a book in my bag. 在我的包包內有一本書.

There are many books in the library. 在圖書館有好多書.



[實用文法]

*直接問句 vs. 間接問句

直接問句:

例句:

Whose poop is it? 那是誰的便便?

What is his name? 他的名字是什麼?

Why does she like dogs? 為什麼她喜歡狗?

What did he buy? 他買了什麼?



間接問句:

在主要子句內包了一個像問句的子句在裏面.

間接問句不一定是個問句. 間接問句是否是個問句, 全看句子開頭的 “主要子句” 的句意.



**基本結構: 主要子句 + 疑問詞 + [直接問句的 (主詞 + 動詞) ]



例句:

Do you know [whose poop it is]? 你知道 [那是誰的便便] 嗎?

I know [whose poop it is]. 我知道 [那是誰的便便]. (非問句)



Can you tell me [what his name is]? 你可以告訴我 [他的名字是什麼] 嗎?

I know [what his name is]. 我知道 [他的名字是什麼]. (非問句)



Can you tell me [why she likes dogs]? 你可以告訴我 [為什麼她喜歡狗] 嗎?

I want to know [why she likes dogs]. 我想知道 [為什麼她喜歡狗]. (非問句)



Do you know [what he bought]? 你知道 [他買了什麼] 嗎?

Please tell me [what he bought]. 請告訴我 [他買了什麼]. (非問句)



*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^



*延伸學習: 070 燕子長大了 https://sndn.link/Basic_English/OWXFeZ



"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

城揚建設新推出的「陽明第一廳」

緊鄰三民區的明星學府-陽明國中

46~52坪，每層四戶兩部電梯

最適合有換屋與置產需求的你

讓生活中充滿書香、運動風，滿足食衣住行的消費需求

城揚建設 陽明第一廳 07-384-2888

https://bit.ly/3y7SoFB

--

Hosting provided by SoundOn