飲食健康相關 實用句



A: What’s this? So colorful.

B: It’s multigrain rice. It’s good for digestion because it contains dietary fiber.

[中譯]

A: 這是什麼啊？五顏六色的！

B: (它)是多穀米喔！對消化很好，因為它含有膳食纖維。



[單字集]

colorful 鮮豔的, 富有色彩的 (動)

multigrain rice多穀米 (名) * grain 穀物 (名)

digestion 消化 (名) * digest 消化 (動)

contain 包含 (動)

dietary 飲食的 (形)

fiber 纖維 (名)



*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^



*延伸學習: 166 泡麵好好吃 https://sndn.link/Basic_English/Ya2Kmf



"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.



-----------------------------------------------------





－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

華碩商用電腦ASUS Expert 台灣市佔第一！

通過多項美國軍規測試，以優異產品品質、高擴充性及完整的軟硬體解決方案，助企業降低擁有成本、簡化管理。

客製化保固與在地服務，IT專家華碩商用小隊是各企業、政教單位的最強後盾。

商用AIPC首選「華碩」，值得信賴! https://bit.ly/3CpbcSI

--

高雄美術特區2-4房全新落成，《惟美術》輕軌C22站散步即到家，近鄰青海商圈，卡位明星學區，徜徉萬坪綠海。

住近美術館，擁抱優雅日常，盡現驕傲風範！美術東四路X青海路 07-553-3838

--

Hosting provided by SoundOn