**[節目公告]**

1) 零基礎溜英文 “基礎字彙一把抓” (國中必備基礎常用2000字彙) Google Meet 線上課程 試聽片段 + 記單字的方法~

播客版: https://sndn.link/Basic_English/UXaLPe

影片版: https://www.facebook.com/share/v/cB34cHyuBroRXfsm/

報名連結: https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49

2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (9/29) 停更休息. 謝謝!

3) 2024年10月 零基礎溜英文 本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.

---------------------------------

動物相關 實用句



A: Look! There’s a baby deer next to a big one.

B: The animal keeper told me that it was born just an hour ago!

A: Cool. We’re lucky to meet this newborn. It looks cute and a little weak.



[中譯]

A: 你看，有一隻小鹿寶寶在一隻大的旁邊。

B: 動物管理員告訴我說它才剛出生一個小時(一個小時前出生)(一個小時前被生出來)！

A: 很酷喔！我們運氣很好見到這個新生兒，它看起來好可愛喔，又有一點虛弱。



[單字集]

deer 鹿 (名)

next to 在…旁邊 (片語)

animal keeper 動物管理員 *keep 看守, 保管 (動), 動物園館理員 zookeeper (名)

tell 告訴 (動)

bear 生育 (動)

hour 小時 (名)

ago 在…之前 (副)

lucky 幸運的 (形)

newborn 新生兒 (名)

weak 虛弱的 (形)



[實用句型]

* _____ + be 動 + 動詞過去分詞 -- 表達: _____被…… (被動語態)

說明: 一般正常的情況大多會用主動語態. 但若是1)要強調動作的接受者, 2)不知執行動作者為誰, 3)或是認為執行動作者不重要時, 通常會使用被動語態.



例句:

1) Laura was nominated for best actress.

Laura被提名為最佳女主角.

(說話者要強調動作的接受者Laura)

nominated 是 nominate 的過去分詞



2) His money was stolen yesterday.

他的錢昨天被偷了.

(說話者不知執行動作者為誰)

stolen 是 steal 的過去分詞



3) Taipei 101 was built in 2004.

台北101(被)建於2004年.

(說話者認為執行動作者不重要)

built 是 build 的過去分詞



*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^



*延伸學習: 164 屎蹟斑斑 https://sndn.link/Basic_English/9KysQC



"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.



-----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

城揚建設新推出的「陽明第一廳」

緊鄰三民區的明星學府-陽明國中

46~52坪，每層四戶兩部電梯

最適合有換屋與置產需求的你

讓生活中充滿書香、運動風，滿足食衣住行的消費需求

城揚建設 陽明第一廳 07-384-2888

https://bit.ly/3YvDjc7

--

Hosting provided by SoundOn