你聽過 BYD 比亞迪嗎？中國公司比亞迪 2023 年第四季電動車銷量首次超越了馬斯克的特斯拉，雖年度銷量仍是特斯拉領先，但差距的大幅縮小意味著電動車產業頭把交椅之爭已進入白熱化階段。

———

嘖嘖發票事宜請參考：

https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/40542 

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep177 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

2:04 第一遍英文朗讀

5:03 新聞 & 相關單字解說

20:40 額外單字片語

30:18 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

BBC, CNBC, Wall Street Journal, 以及兩篇 CNN, CNN.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Elon Musk 馬斯克

Tesla 特斯拉

BYD 比亞迪

Quarter 四分之一 / (美國) 25 分硬幣 / 季度

Hybrids 混合動力車

Electric vehicle (EV) 電動車

Battery electric vehicles (BEV) 純電動車

New energy vehicles (NEV) 新能源車

Plug-in hybrids 插電式混合動力車 

Hydrogen fuel cell vehicles 氫燃料電池電動車

Warren Buffett 巴菲特；美國著名投資者

Rivals 競爭對手

Entry-level model 入門款、入門級型號

Affordable 負擔得起的、買得起的

Batteries 電池

Lithium-ion batteries 鋰離子電池

Build Your Dreams 創建你的夢想

Overseas 海外(市場)

Anti-subsidy probe 反政府津貼的調查

Tariffs 關稅

Domestic playbook 在國內市場獲得成功的戰術手冊

Aggressive / aggressively 有攻擊性的、志在必得的

Genre 風格、類型、文學體裁

Leap year  閏年