Die Geschehnisse der letzten Folge haben Samy schwer mitgenommen. Ihn plagen Alpträume und Verfolgungswahn. Er verlässt kaum noch sein Zimmer. Selbst Scott bekommt mit, wie schlecht es seinem Bruder geht. Und so tut er, was er kann, um Samy wieder auf die Beine zu helfen – auch, was er nicht kann…

SprecherInnen

Marcel Ellerbrok – Erzähler

Mario Methner – Samy, Augiaug

Benjamin Besser – Scott, Pusch, Klumpi

Werner Wilkening – Hackman

Michael O. Greis – Larry Deckwitz

Lisa Cardinale – Heidi Deckwitz

Björn Henschel – Officer Bob Hooper

Benedict Benken – Officer Peter Edwards

Kai Schulz – James

Birgit Arnold – Richterin Milloy

Lea von Hustle – Kundin