Mercatini di Natale! Ormai ci siamo, e c'è qualcuno che ha gia fatto un bel giro per i mercatini.

Niente paura, subito dopo i mercatini ci aspetta una perfetta pausa, ovviamente per mangiare, le pizze piu' buone del mondo!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Dreaming, Hoping: Use the Italian ‘Se’ Like a Native Speaker - https://www.youtube.com/watch?v=5LA0NEMt6OM

Natale! I mercatini!

Aiuto!

Ma prima di scappare, Raffaele con le ultime forze rimaste dopo un finesettimana dedicato ai mercatini di Natale, ci racconta i mercatini in Italia, i piu' interessanti e i piu' particolari. Uno tra tutti? Quello fantasma... ad Apice.

Durante la prima sezione, Raffaele un verbo molto particolare: SMAMMARE. Ma cosa vuol dire?

In origine si riferiva al "sottrarsi alla tutela materna", ha poi assunto il significato di "svignarsela, andarsene via, levarsi di torno. E' un termine molto usato al sud.

Parliamo poi di...

CIBO! O meglio, parliamo di pizza. Quella migliore del mondo. Ma con grande sorpresa di Raffaele, alcune delle pizzerie nella parte alta della classifica non sono campane (della regione Campania in Italia) ma non sono nemmeno italiane, sono in giro per il mondo, tra il Brasile e il Giappone!

E voi?

Avete mangiato una pizza molto molto buona ultimamente?

Raccontateci tutto!

Venite a trovarci sul nostro sito e lasciateci un messaggio!

https://www.easyitalian.fm/

Trascrizione

Raffaele:

[0:09 ] E basta!

Matteo:

[0:23 ] Buongiorno!

Raffaele:

[0:24 ] Buongiorno a te, Matteo, come va?

Matteo:

[0:27 ] Bene, tu? Ti sento un po' annoiato? (Aggrinch-ato.) Aggrinch-ato, esiste?

Raffaele:

[0:36 ] Oggi faccio la parte del Grinch: basta con questi mercatini di Natale, basta con questi festeggiamenti prima del tempo, basta.

Matteo:

[0:50 ] La vita in Italia con i mercatini di Natale: com'è questa vita in Italia con i mercatini di Natale?

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership