Welfare rights advocates in Boston public housing use militant tactics to get services they are owed. This is the second episode of “The Point: Rebellion and Resistance in Boston Public Housing.”