Διάλογος:

- Συγγνώμη, να παραγγείλουμε;

- Παρακαλώ.... Τι θα θέλατε;

-Από ορεκτικά, θέλουμε πατάτες τηγανητές, τζατζίκι και μια χωριάτικη σαλάτα.

-Ωραία. Και από κυρίως πιάτα; Θέλετε ψάρι ή κρέας;

-Προτιμούμε θαλασσινά.

-Σας προτείνω το καλαμάρι γεμιστό ή το μυδοπίλαφό μας.

-Ωραία, τότε ένα καλαμάρι γεμιστό και ένα μυδοπίλαφο.

-Τέλεια. Τι θα πιείτε ; Ούζο, κρασί, τσίπουρο ή μπίρα ;

-Κρασί.

-Κόκκινο ή λευκό ;

-Κόκκινο.

-Ωραία. Σας ευχαριστώ πολύ. Η παραγγελία σας θα είναι έτοιμη σε λίγο.

Τι σημαίνει;

-ορεκτικά (orektika): starters / entrées / mezeler

-πατάτες τηγανητές (patates tiyanites) : fried potatoes / frites / kızarmış patates

-χωριάτικη σαλάτα (horyatiki salata) : greek salad / salade grecque / Yunan salatası

-κυρίως πιάτο (kirios pyato): main course / plat principal / ana yemekler

-το κρέας (to kreas): the meat / la viande / et

-θαλασσινό (thalasino) : seafood / fruit de la mer / deniz ürünleri,

-καλαμάρι (kalamari) :  squid / calamar / kalamar

-γεμιστό (yemisto): stuffed / farci/dolma

-μυδοπίλαφο (miδopilafo): rice with mussels / riz aux moules / midyeli pilav

-παραγγελία (parangelia): order / commande /sipariş