20250820_IRISH__seirbhisi_luas_ar_fionrai_de_bharr_doiteain
Update: 2025-08-20
Description
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/22w8p9ut
Contact: irishlingos@gmail.com
Luas services suspended due to fire.
Seirbhísí Luas ar fionraí de bharr dóiteáin.
Luas services between Connolly Station and Ring Depot in Dublin were suspended this morning due to a fire that damaged a bridge on the Red Line.
Cuireadh ar fionraí ar maidin inniu seirbhísí Luas idir Stáisiún Uí Chonghaile agus Iosta na Rinne i mBaile Átha Cliath mar gheall ar dhóiteán a rinne damáiste do dhroichead ar an Líne Dhearg.
The fire, which has since been extinguished by Dublin Fire Brigade, started on George's Dock Bridge shortly after 6pm yesterday evening.
Is ar Dhroichead Dhuga Sheoirse go gairid tar éis 6 a chlog tráthnóna inné a thosaigh an dóiteán atá múchta ó shin ag Briogáid Dóiteáin Bhaile Átha Cliath.
The electricity cables and gas main underneath the bridge caught fire.
Chuaigh trí thine na cáblaí leictreachais agus an príomhlíonra gáis thíos faoin droichead.
Gas Networks Ireland says its staff assisted the Fire Brigade in tackling the fire but the company says the cause is not yet known.
Deir Líonraí Gáis Éireann gur chabhraigh foireann dá gcuid leis an mBriogáid Dóiteáin dul i ngleic leis an dóiteán ach deir an comhlacht nach fios fós cad ba chúis leis.
RTÉ News and Current Affairs
Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/22w8p9ut
Contact: irishlingos@gmail.com
Luas services suspended due to fire.
Seirbhísí Luas ar fionraí de bharr dóiteáin.
Luas services between Connolly Station and Ring Depot in Dublin were suspended this morning due to a fire that damaged a bridge on the Red Line.
Cuireadh ar fionraí ar maidin inniu seirbhísí Luas idir Stáisiún Uí Chonghaile agus Iosta na Rinne i mBaile Átha Cliath mar gheall ar dhóiteán a rinne damáiste do dhroichead ar an Líne Dhearg.
The fire, which has since been extinguished by Dublin Fire Brigade, started on George's Dock Bridge shortly after 6pm yesterday evening.
Is ar Dhroichead Dhuga Sheoirse go gairid tar éis 6 a chlog tráthnóna inné a thosaigh an dóiteán atá múchta ó shin ag Briogáid Dóiteáin Bhaile Átha Cliath.
The electricity cables and gas main underneath the bridge caught fire.
Chuaigh trí thine na cáblaí leictreachais agus an príomhlíonra gáis thíos faoin droichead.
Gas Networks Ireland says its staff assisted the Fire Brigade in tackling the fire but the company says the cause is not yet known.
Deir Líonraí Gáis Éireann gur chabhraigh foireann dá gcuid leis an mBriogáid Dóiteáin dul i ngleic leis an dóiteán ach deir an comhlacht nach fios fós cad ba chúis leis.
RTÉ News and Current Affairs
Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
