236: Birthday party งานวันเกิด - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Description
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ครอบครัวของแนนเคยจัดงานวันเกิดให้กับแนนค่ะ
ในวันเกิดแนน ทุกคนนัดกันมาอยู่ที่บ้าน
ซื้อเค้กวันเกิดมาก้อนหนึ่ง
หลังจากร้องเพลงสุขสันต์วันเกิด เป่าเทียน และกินเค้กแล้ว
แต่ละคนก็ให้ของขวัญวันเกิดกับแนน
แล้วตอนเย็นพวกเราก็ออกไปกินข้าวด้วยกันค่ะ
***
ครอบครัว ของ แนน เคย จัด งาน วัน เกิด ให้ กับ แนน ค่ะ
ใน วัน เกิด แนน ทุก คน นัด กัน มา อยู่ ที่ บ้าน
ซื้อ เค้ก วัน เกิด มา ก้อน หนึ่ง
หลัง จาก ร้อง เพลง สุขสันต์ วัน เกิด เป่า เทียน และ กิน เค้ก แล้ว
แต่ละ คน ก็ ให้ ของขวัญ วัน เกิด กับ แนน
แล้ว ตอน เย็น พวกเรา ก็ ออก ไป กิน ข้าว ด้วยกัน ค่ะ
***
ครอบครัวของแนนเคยจัดงานวันเกิดให้กับแนนค่ะ
My family once threw a birthday party for me.
ในวันเกิดแนน ทุกคนนัดกันมาอยู่ที่บ้าน
On my birthday, everyone arranged to come to my house.
ซื้อเค้กวันเกิดมาก้อนหนึ่ง
They bought a birthday cake.
หลังจากร้องเพลงสุขสันต์วันเกิด เป่าเทียน และกินเค้กแล้ว
After singing "Happy Birthday," blowing out the candles, and eating the cake,
แต่ละคนก็ให้ของขวัญวันเกิดกับแนน
Each person gave me a birthday present.
แล้วตอนเย็นพวกเราก็ออกไปกินข้าวด้วยกันค่ะ
In the evening, we went out for dinner together.
United States
