238: Wedding anniversary วันครบรอบแต่งงาน - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Description
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เพื่อนของแนนคนนี้แต่งงานมาห้าปีแล้ว
ในวันครบรอบแต่งงาน เขาไปทานอาหารค่ำกับสามี
จากในรูปภาพ แฟนเขาให้ดอกไม้ แล้วก็ของขวัญ
พร้อมกับเขียนการ์ด บอกว่าขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอดห้าปี
ทั้งสองคนดูมีความสุขเหมือนตอนแต่งงานใหม่ ๆ เลยค่ะ
***
เพื่อน ของ แนน คน นี้ แต่งงาน มา ห้า ปี แล้ว
ใน วัน ครบ รอบ แต่งงาน เขา ไป ทาน อาหาร ค่ำ กับ สามี
จาก ใน รูปภาพ แฟน เขา ให้ ดอกไม้ แล้วก็ ของ ขวัญ
พร้อมกับ เขียน การ์ด บอก ว่า ขอบคุณ ที่ อยู่ ด้วยกัน มา ตลอด ห้า ปี
ทั้ง สอง คน ดู มี ความ สุข เหมือน ตอน แต่งงาน ใหม่ ๆ เลย ค่ะ
***
เพื่อนของแนนคนนี้แต่งงานมาห้าปีแล้ว
This friend of mine has been married for five years.
ในวันครบรอบแต่งงาน เขาไปทานอาหารค่ำกับสามี
On her wedding anniversary, she went out to dinner with her husband.
จากในรูปภาพ แฟนเขาให้ดอกไม้ แล้วก็ของขวัญ
In the picture, her husband gave her flowers and a gift.
พร้อมกับเขียนการ์ด บอกว่าขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอดห้าปี
He also wrote a card thanking her for five years together.
ทั้งสองคนดูมีความสุขเหมือนตอนแต่งงานใหม่ ๆ เลยค่ะ
They both looked as happy as when they just got married.
United States
