در راستای قسمتِ قبلی یعنی واردات و صادرات کلمه، درمورد واردات کلمات عربی در فارسی حرف میزنیم. اینکه چطور تشخیص بدیم از یک کلمه با ریشه‌ی عربی چه معانی ای رو میشه دریافت کرد. و شعرهایی میخونیم از شعرایی مثل قاسم انوار, حکیم نزاری, خواجوی کرمانی, جامی و ...

(قسمت 2 از 2)

محتویات این قسمت

• ثُلاثی، رُباعی و خُماسی | 5:06
• ریشه "فتح" و مشتقات آن | 5:44
• خوانش شعر " راحت روح من است رایحه روحِ راح " از حکیم نزاری قهستانی با صدای سارا نیک اقبالی | 14:36
• مهندسی معکوس "استتار" در پیدا کردن معانی | 17:02
• شعری از مثنوی "یوسف و زلیخا" اثر جامی | 19:21
• خوانش شعر "سپیده دم که صبا دامن سمن بدرد" از خواجوی کرمانی با صدای سارا نیک اقبالی | 23:30
• مهندسی معکوس کلمات وارداتی از عربی| 25:25
• خوانش شعر "چشم خدا بر تو ای بدیع شمایل" از سعدی با صدای سارا نیک اقبالی | 28:50
• وزن "استفعال" در عربی | 31:07
• ابزار ساختن وسیله | 33:49
• ابزار مبالغه | 34:10
• قالب ساختن مکان | 35:04
• خوانش شعر "ای بت عیار من، نام تو امروز چیست" از قاسم انوار با صدای سارا نیک اقبالی | 38:34
• معرفی پادکست (گنبدکبود) | 40:36

منابع

• فرهنگ جامع کابردی فرزان عربی به فارسی اثر پرویز اتابکی
• فرهنگ المعجم الوسیط با ترجمه محمد بندر ریگی
• فرهنگ معاصر عربی فارسی آذرنوش آذرتاش
• عربی زبان قرآن (1) (2) (3) - علوم انسانی - دفتر برنامه ریزی و تألیف کتاب ‌های درسی
• لغتنامه دهخدا

 موسیقی

• آهنگ‌های They Sink ، Dalur (Island Songs V) ، Erla's Waltz ، Momentary (Choral Version) ، Take My Leave Of You اثر Ólafur Arnalds
• آهنگ And She Translated Into The Sky اثر Levi Patel

لینک های پادکست

پادکستی برای خوانش شعر : شعرکَست

شبکه های اجتماعی : یوتوب بوطیقا | اینستاگرام بوطیقا | تلگرام بوطیقا | توییتر بوطیقا‌

حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقا

بوطیقا در تهران ‌پادکست

تماس: BoutighaPodcast@Gmail.com

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.